คอยสังเกต
koi sǎng-gàyt
Ý nghĩa
1Danh từB1
theo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]
theo dõi sát sao trong một khoảng thời gian; để mắt tới ai đó hoặc điều gì đó.
Ví dụ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuanữ đầu bếp; người phụ nữ nấu ănกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangคอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàyttheo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemเค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เตาdtaoเตาdtao1bếp2lò sưởi; lò nung3bàn là; bàn ủi4họng bếp; vùng nấu; mâm nhiệtอบสุกòp sùkอบสุกòp sùk1được nướng chín2nướng cho đến khi chínหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"
Đầu bếp đang quan sát chiếc bánh trong lò để xem nó đã chín chưa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát2thu hút sự chú ý; là tâm điểm chú ý; bị giám sát
- theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
- thu hút sự chú ý; là tâm điểm chú ý; bị giám sát
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dootheo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàyttheo dõi sát sao; giám sát; quan sát
theo dõi sát sao; giám sát; quan sát
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooquan sát; theo dõi
quan sát; theo dõi
Phân tích từ
+
คอยสังเกตkoi sǎng-gàytคอยสังเกตkoi sǎng-gàyttheo dõi sát; để mắt tới [ai]/[cái gì]