การสืบสวน(gaan sèup sǔuan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự điều tra; sự tìm hiểu

quá trình xem xét một vấn đề để tìm ra sự thật hoặc thực tế sự việc.

Ví dụ

นักข่าวnák kàao ทำtam การสืบสวนgaan sèup sǔuan เพื่อpêuua หาhăa ความจริงkwaam jing เบื้องหลังbêuuang lăng ข่าวลือkàao leuu เรื่องrêuuang การทุจริตgaan tút-jà-rìt

Nhà báo đang tiến hành một cuộc điều tra để tìm ra sự thật đằng sau những tin đồn tham nhũng.

2Danh từB2

cuộc điều tra hình sự

cuộc điều tra do cảnh sát hoặc cơ quan chức năng tiến hành nhằm thu thập chứng cứ trong một vụ án.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang เร่งทำrêng tam การสืบสวนgaan sèup sǔuan คดีká-dee ปล้นbplôn ธนาคารtá-naa-kaan เมื่อวานนี้mêuua waan née

Cảnh sát đang đẩy nhanh tiến độ điều tra vụ cướp ngân hàng ngày hôm qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuan

cuộc điều tra

สอบสวนsòp sŭuan

điều tra (chính thức)
thẩm vấn, xét hỏi
cuộc điều tra, thẩm tra

สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan

điều tra; tiến hành điều tra hình sự
cuộc điều tra; điều tra hình sự

การสอบสวนgaan sòp sŭuan

cuộc điều tra; sự thẩm tra
sự thẩm vấn; sự tra hỏi
điều tra hình sự (giai đoạn tiền xét xử)

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

สืบสวนsèup-sŭuanPhần 2

การสืบสวนgaan sèup sǔuan