ทื่อๆ(têu têu)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

thẳng thừng; cộc lốc

một cách thẳng thừng hoặc cộc lốc; không khéo léo hay thiếu sự ấm áp, đặc biệt là trong lời nói.

Anh ấy là một người nói năng thẳng thừng.

2Trạng từB1

cứng nhắc; lóng ngóng

một cách cứng nhắc hoặc lóng ngóng, thường dùng để miêu tả cách di chuyển hoặc hành động.

Con rô-bốt đó đi lại một cách cứng nhắc.

3Trạng từB1

đờ đẫn; vô hồn; thẫn thờ

một cách đờ đẫn hoặc vô cảm, thường dùng để miêu tả ánh nhìn hay cái nhìn chằm chằm.

Tại sao anh ta lại nhìn chằm chằm vào tôi một cách đờ đẫn như vậy?

4Tính từB1

cùn; không sắc bén

không sắc bén; có lưỡi cùn, thường dùng để chỉ dụng cụ hoặc lưỡi dao.

Con dao này bị cùn, nó không cắt rau tốt lắm.

cộc lốc; thẳng thừng; cụt lủn