การทำความดี(gaan tam kwaam dee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
làm việc tốt; hành động tử tế
Hành động làm một điều gì đó tốt đẹp, tử tế hoặc đạo đức; thực hiện một việc thiện.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchการทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deelàm việc tốt; hành động tử tếเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhất
Giáo viên luôn dạy học sinh rằng làm việc thiện là điều quan trọng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deelàm việc tốt; hành động tử tế