สหภาพยุโรป(sà-hà-pâap yú-rôhp)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Liên minh Châu Âu (EU)
Một liên minh kinh tế và chính trị của các quốc gia châu Âu được thành lập để cho phép tự do lưu thông hàng hóa, dịch vụ, con người và vốn, cũng như để điều phối các chính sách chung; thường được viết tắt là EU.
Ví dụ
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Liên minh Châu Âu (EU)2tổ chức EUช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnคนเดินทางkon dern taangคนเดินทางkon dern taanglữ khách; người đi đườngทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytquốc tế; liên quốc giaสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkthành viênได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Liên minh Châu Âu giúp mọi người đi lại và làm việc giữa các quốc gia thành viên dễ dàng hơn.
2Danh từ riêngB2
tổ chức EU
Liên minh Châu Âu được nhìn nhận như một cơ quan siêu quốc gia thống nhất cùng các thể chế của nó (ví dụ: trong luật pháp, chính sách hoặc các văn bản chính thức).
Ví dụ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhp1Liên minh Châu Âu (EU)2tổ chức EUลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìbỏ phiếu; biểu quyếtอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (quỹ được phân bổ)2ngân sách (kế hoạch tài chính)ร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaidự án nghiên cứu; đề tài nghiên cứu
Năm ngoái, Liên minh Châu Âu đã bỏ phiếu thông qua ngân sách chung cho các dự án nghiên cứu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
สหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpLiên minh Châu Âu (EU)