Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#10001
พราน
praan

thợ săn

Hạng#10002
พระราชวัง
prá-râat-chá-wang

hoàng cung; cung điện

Hạng#10003
เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

mở rộng; mở toang

Hạng#10004
ประกอบไปด้วย
bprà-gɔ̀ɔp-bpai-dûuai

bao gồm [cái gì]; được cấu thành từ [cái gì]

Hạng#10005
ธนาคารออมสิน
tá-naa-kaan-ɔɔm-sǐn

Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ

Hạng#10006
ไม่เปลี่ยนแปลง
mâi-bplìian-bplɛɛng

không thay đổi; giữ nguyên

Hạng#10007
จัดๆ
jàt jàt

rất; cực kỳ; vô cùng

Hạng#10008
เฉพาะกลุ่ม
chà-pɔ́-glùm

thị trường ngách; có mục tiêu; dành riêng (cho một nhóm cụ thể)

Hạng#10009
สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

Sakon Nakhon (tỉnh)

Hạng#10010
การสั่งซื้อ
gaan-sàng-sʉ́ʉ

việc đặt hàng; đặt mua

Hạng#10011
ครอบงำ
krɔ̂ɔp-ngam

chi phối; thống trị; kiểm soát

Hạng#10012
วันหน้า
wan-nâa

sau này; trong tương lai; một ngày nào đó

Hạng#10013
สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

kiến trúc (ngành/nghề)

Hạng#10014
ลื่นไหล
lʉ̂ʉn-lǎi

trơn tru; mượt mà

Hạng#10015
โดดเดี่ยว
dòot-dìiao

cô đơn; cô độc

Hạng#10016
แปลงเป็น
bplɛɛng-bpen

chuyển [cái gì] thành [cái gì]

Hạng#10017
ข่มขู่
kòm-kùu

đe dọa; uy hiếp

Hạng#10018
ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

đáng đồng tiền; giá trị tương xứng

Hạng#10019
ผิง
pǐng

sưởi ấm (bên lửa/nguồn nhiệt)

Hạng#10020
ผัวเมีย
pǔua-miia

vợ chồng

Hạng#10021
สวีเดน
sà-wǐi-deen

Thụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)

Hạng#10022
ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo

đỉnh núi

Hạng#10023
การถ่ายภาพ
gaan-tàai-pâap

việc chụp ảnh; chụp hình

Hạng#10024
ไม่เป็นธรรม
mâi-bpen-tam

không công bằng; bất công

Hạng#10025
ซิลิโคน
sí-lí-koon

silicone; vật liệu silicone

Hạng#10026
ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

sự khó khăn; sự gian khổ

Hạng#10027
เริ่มขึ้น
rə̂əm-kʉ̂n

bắt đầu; khởi đầu

Hạng#10028
นุ่มนวล
nûm-nuuan

mềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng

Hạng#10029
แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaa

trông khác thường; bắt mắt

Hạng#10030
ตรวจพบ
dtrùuat-póp

phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)

Hạng#10031
เด็กผู้ชาย
dèk-pûu-chaai

bé trai; con trai

Hạng#10032
ปักกิ่ง
bpàk-gìng

Bắc Kinh (thủ đô Trung Quốc)

Hạng#10033
หยาม
yǎam

xúc phạm; coi khinh

Hạng#10034
ใหม่ล่าสุด
mài-lâa-sùt

mới nhất; gần đây nhất

Hạng#10035
พระพุทธรูป
prá-pút-tá-rûup

tượng Phật

Hạng#10036
พ.ร.บ.
por ror bor

bảo hiểm xe bắt buộc (Thái Lan)

Hạng#10037
พลาย
plaai

voi đực

Hạng#10038
รูปปั้น
rûup-bpân

bức tượng; hình điêu khắc

Hạng#10039
คริๆ
krí krí

hihi; hehe

Hạng#10040
อุ่นเครื่อง
ùn-krʉ̂ʉang

khởi động; diễn tập; làm nóng trước

Hạng#10041
ที่จริงแล้ว
tîi-jing-lɛ́ɛo

thực ra; trên thực tế

Hạng#10042
พริกไทย
prík-tai

hạt tiêu (gia vị)

Hạng#10043
สลด
sà-lòt

tang thương; đau buồn; bi thảm

Hạng#10044
ย่ำแย่
yâm-yɛ̂ɛ

trong tình trạng rất tồi tệ; thê thảm; kinh khủng

Hạng#10045
เถ้า
tâo

tro; tàn tro

Hạng#10046
หวือหวา
wʉ̌ʉ-wǎa

hào nhoáng; phô trương

Hạng#10047
ช่วงวัย
chûuang-wai

nhóm tuổi; giai đoạn cuộc đời

Hạng#10048
โครม
kroom

rầm!; xoảng! (tiếng va đập)

Hạng#10049
การเรียนการสอน
gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

giảng dạy và học tập; sư phạm

Hạng#10050
ผักกาด
pàk-gàat

cải bẹ xanh; cải thảo; rau diếp

Hạng#10051
แหล่งข่าว
lɛ̀ng-kàao

nguồn tin; người cung cấp thông tin

Hạng#10052
เก๋ๆ
găy găy

sành điệu; có gu; phong cách (thông tục)

Hạng#10053
ลาวา
laa-waa

dung nham (đá nóng chảy)

Hạng#10054
เฉพาะหน้า
chà-pɔ́-nâa

trước mắt; cấp bách

Hạng#10055
คลำ
klam

sờ soạng; mò mẫm

Hạng#10056
สวนกลับ
sǔuan-glàp

phản công

Hạng#10057
กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

ngoài trời; ở ngoài không gian mở

Hạng#10058
คสช
ko-sŏ-cho

Hội đồng Bảo vệ Hòa bình và Trật tự Quốc gia (NCPO)

Hạng#10059
มิตซู
mít-suu

Mitsubishi (cách gọi tắt thông tục)

Hạng#10060
ไดโน
dai-noo

khủng long

Hạng#10061
เด็กผู้หญิง
dèk-pûu-yǐng

bé gái; cô bé

Hạng#10062
มอปลาย
mɔɔ-bplaai

cấp ba, trung học phổ thông (thông tục)

Hạng#10063
ถกเถียง
tòk-tǐiang

[động từ] tranh luận; bàn cãi

Hạng#10064
ส่วนงาน
sùuan-ngaan

phòng ban; bộ phận (của một tổ chức)

Hạng#10065
ถ้อยคำ
tɔ̂ɔi-kam

cách dùng từ; cách diễn đạt

Hạng#10066
กีบ
gìip

móng guốc

Hạng#10067
แยกทาง
yɛ̂ɛk-taang

chia tay [với ai]; đường ai nấy đi

Hạng#10068
จากใจจริง
jàak-jai-jing

chân thành; từ tận đáy lòng

Hạng#10069
ขั้นสุด
kân-sùt

tột độ; tột bậc; cuối cùng

Hạng#10070
โชก
chôok

ướt sũng; đẫm

Hạng#10071
ฮู้
húu

biết (phương ngữ Bắc/Isan)

Hạng#10072
คลายเครียด
klaai-krîiat

giảm căng thẳng; thư giãn; xả stress

Hạng#10073
ทวาร
tá-waan

cửa; cổng; lối vào

Hạng#10074
นิพนธ์
ní-pon

sáng tác; biên soạn (trang trọng/văn chương)

Hạng#10075
สองร้อย
sɔ̌ɔng-rɔ́ɔi

hai trăm; 200

Hạng#10076
งานแต่งงาน
ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

đám cưới; lễ cưới

Hạng#10077
โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

một cách tự động (hệ thống)

Hạng#10078
ทางแก้ไข
taang-gɛ̂ɛ-kǎi

giải pháp; cách giải quyết

Hạng#10079
อาหารเย็น
aa-hǎan-yen

bữa tối; bữa ăn tối

Hạng#10080
พรรคพวก
pák-pûuak

bạn bè; chiến hữu; bè phái; đồng minh

Hạng#10081
พุ่ม
pûm

bụi cây; cây bụi

Hạng#10082
เงียบหาย
ngîiap-hǎai

bặt vô âm tín; biến mất; không còn liên lạc

Hạng#10083
ขนมหวาน
kà-nǒm-wǎan

món tráng miệng; đồ ngọt

Hạng#10084
สะพานลอย
sà-paan-lɔɔi

cầu vượt cho người đi bộ

Hạng#10085
ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉa

con bướm

Hạng#10086
คุกกี้
kúk-gîi

bánh quy

Hạng#10087
จัดเก็บ
jàt-gèp

lưu trữ; cất giữ

Hạng#10088
สาง
sǎang

chải; gỡ rối

Hạng#10089
ให้แน่ใจ
hâi-nɛ̂ɛ-jai

đảm bảo; làm cho chắc chắn

Hạng#10090
ความมืด
kwaam-mʉ̂ʉt

bóng tối

Hạng#10091
กร้าว
grâao

gay gắt; cứng rắn; hung hăng (trong thái độ hoặc chính sách)

Hạng#10092
วันใหม่
wan-mài

một ngày mới

Hạng#10093
บนสุด
bon-sùt

ở/lên tận trên cùng

Hạng#10094
สองชั้น
sɔ̌ɔng-chán

hai tầng

Hạng#10095
หลงเชื่อ
lǒng-chʉ̂ʉa

bị lừa; nhẹ dạ tin theo

Hạng#10096
คอสตูม
kɔ̂ɔt-dtuum

trang phục hóa trang (cho vai diễn/sự kiện)

Hạng#10097
ข้าวมันไก่
kâao-man-gài

cơm gà Hải Nam (kiểu Thái)

Hạng#10098
ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

nản lòng; nhụt chí

Hạng#10099
เบื่อๆ
bèuua bèuua

hơi chán; hơi ngán

Hạng#10100
ตบตี
dtòp-dtii

[to] đánh nhau; đánh đập