Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
thợ săn
hoàng cung; cung điện
mở rộng; mở toang
bao gồm [cái gì]; được cấu thành từ [cái gì]
Ngân hàng Tiết kiệm Chính phủ
không thay đổi; giữ nguyên
rất; cực kỳ; vô cùng
thị trường ngách; có mục tiêu; dành riêng (cho một nhóm cụ thể)
Sakon Nakhon (tỉnh)
việc đặt hàng; đặt mua
chi phối; thống trị; kiểm soát
sau này; trong tương lai; một ngày nào đó
kiến trúc (ngành/nghề)
trơn tru; mượt mà
cô đơn; cô độc
chuyển [cái gì] thành [cái gì]
đe dọa; uy hiếp
đáng đồng tiền; giá trị tương xứng
sưởi ấm (bên lửa/nguồn nhiệt)
vợ chồng
Thụy Điển (quốc gia ở Bắc Âu; Scandinavia)
đỉnh núi
việc chụp ảnh; chụp hình
không công bằng; bất công
silicone; vật liệu silicone
sự khó khăn; sự gian khổ
bắt đầu; khởi đầu
mềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng
trông khác thường; bắt mắt
phát hiện; tìm ra (qua kiểm tra)
bé trai; con trai
Bắc Kinh (thủ đô Trung Quốc)
xúc phạm; coi khinh
mới nhất; gần đây nhất
tượng Phật
bảo hiểm xe bắt buộc (Thái Lan)
voi đực
bức tượng; hình điêu khắc
hihi; hehe
khởi động; diễn tập; làm nóng trước
thực ra; trên thực tế
hạt tiêu (gia vị)
tang thương; đau buồn; bi thảm
trong tình trạng rất tồi tệ; thê thảm; kinh khủng
tro; tàn tro
hào nhoáng; phô trương
nhóm tuổi; giai đoạn cuộc đời
rầm!; xoảng! (tiếng va đập)
giảng dạy và học tập; sư phạm
cải bẹ xanh; cải thảo; rau diếp
nguồn tin; người cung cấp thông tin
sành điệu; có gu; phong cách (thông tục)
dung nham (đá nóng chảy)
trước mắt; cấp bách
sờ soạng; mò mẫm
phản công
ngoài trời; ở ngoài không gian mở
Hội đồng Bảo vệ Hòa bình và Trật tự Quốc gia (NCPO)
Mitsubishi (cách gọi tắt thông tục)
khủng long
bé gái; cô bé
cấp ba, trung học phổ thông (thông tục)
[động từ] tranh luận; bàn cãi
phòng ban; bộ phận (của một tổ chức)
cách dùng từ; cách diễn đạt
móng guốc
chia tay [với ai]; đường ai nấy đi
chân thành; từ tận đáy lòng
tột độ; tột bậc; cuối cùng
ướt sũng; đẫm
biết (phương ngữ Bắc/Isan)
giảm căng thẳng; thư giãn; xả stress
cửa; cổng; lối vào
sáng tác; biên soạn (trang trọng/văn chương)
hai trăm; 200
đám cưới; lễ cưới
một cách tự động (hệ thống)
giải pháp; cách giải quyết
bữa tối; bữa ăn tối
bạn bè; chiến hữu; bè phái; đồng minh
bụi cây; cây bụi
bặt vô âm tín; biến mất; không còn liên lạc
món tráng miệng; đồ ngọt
cầu vượt cho người đi bộ
con bướm
bánh quy
lưu trữ; cất giữ
chải; gỡ rối
đảm bảo; làm cho chắc chắn
bóng tối
gay gắt; cứng rắn; hung hăng (trong thái độ hoặc chính sách)
một ngày mới
ở/lên tận trên cùng
hai tầng
bị lừa; nhẹ dạ tin theo
trang phục hóa trang (cho vai diễn/sự kiện)
cơm gà Hải Nam (kiểu Thái)
nản lòng; nhụt chí
hơi chán; hơi ngán
[to] đánh nhau; đánh đập