แปลกตา (bplɛ̀ɛk-dtaa) — trông khác thường; bắt mắt

Ý nghĩa

1Tính từB1

trông khác thường; bắt mắt

Khác thường hoặc mới lạ khi nhìn vào; bắt mắt (thường mang lại cảm giác mới mẻ hoặc tích cực).

Ví dụ

ตึกdtʉ̀k นี้níi มีสีสันmii-sǐi-sǎn แปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-dii นะná

Tòa nhà này có màu sắc bắt mắt một cách lạ thường.

Thêm 3 ví dụ

การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ร้านนี้ráan-níi ดูduu แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂สวยดีsǔuai-dii

Cách trang trí của quán cà phê này trông lạ mắt nhưng cũng khá đẹp.

พอpɔɔ ขึ้นมาkʉ̂n-maa บนbon ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi แล้วlɛ́ɛo เห็นhěn ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk ก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa มันman เป็นbpen ภาพpâap ที่tîi แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa และlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam มากmâak

Khi lên đến đỉnh núi và nhìn thấy biển mây, tôi cảm thấy đó là một cảnh tượng rất lạ mắt và đẹp đẽ.

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ของkŏng เมืองmeuuang นี้née เป็นbpen การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan ระหว่างวัฒนธรรมrá-wàang wát-tá-ná-tam ตะวันออกdtà-wan-òk และláe ตะวันตกdtà-wan dtòk ทำให้tam hâi ภูมิทัศน์poom-mí-tát ของkŏng เมืองmeuuang ดูdoo แปลกตาbplàek dtaa และláe มีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák

Kiến trúc của thành phố này là sự kết hợp giữa văn hóa phương Đông và phương Tây, khiến cảnh quan thành phố trông bắt mắt và độc đáo một cách khác biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bplɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แปลกbplɛ̀ɛkkỳ lạ; bất thường; kỳ cụcPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaatrông khác thường; bắt mắtTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

สะดุดตาsà-dùt-dtaa

bắt mắt; nổi bật; đáng chú ý

Emphasizes catching the eye rather than looking unfamiliar or unusual.

Từ trái nghĩa

คุ้นตาkún-dtaa

trông quen mắt; quen thuộc

ชินตาchin-dtaa

quen mắt; quen thuộc

Chữ Thái

Từ blog

แปลกตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa