แปลกตา(bplàek dtaa)
Ý nghĩa
1Tính từB1
trông khác thường; bắt mắt
Khác thường hoặc mới lạ khi nhìn vào; bắt mắt (thường mang lại cảm giác mới mẻ hoặc tích cực).
Ví dụ
ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1đầy màu sắc, sặc sỡ2sống động; thú vịแปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deetrông lạ mắt (theo hướng tích cực)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Tòa nhà này có màu sắc bắt mắt một cách lạ thường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaatrông khác thường; bắt mắt