ผักกาด
pàk-gàatÝ nghĩa
1Danh từA2
cải bẹ xanh; cải thảo; rau diếp
Tên gọi chung của nhiều loại rau, đặc biệt là cải bẹ xanh và cải thảo; cũng được dùng trong tên gọi của rau diếp và các loại rau lá có liên quan.
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatcải bẹ xanh; cải thảo; rau diếpมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choซุปsúpซุปsúpsúp
Mẹ đã mua rau cải để nấu súp.
Thêm 11 ví dụẨn bớt
Hôm nay chợ có nhiều loại rau cải để lựa chọn.
Tôi thích cho rau cải vào mì nóng.
เวลาwee-laaไปbpaiกินginสุกี้sù-gîiเราraoมักmákสั่งsàngผักกาดpàk-gàatเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ใบbaiกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpน้ำซุปnáam-súp
Khi ăn suki, chúng tôi thường gọi thêm rau cải vì lá của nó giòn, ngọt và rất hợp với nước dùng.
Hôm nay mẹ xào cải bẹ với tỏi; món đó rất ngon.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuต้นdtônผักกาดpàk gàatจากjàakตลาดdtà-làatจะjàเอามาao maaต้มdtômซุปsúpง่ายๆngâai ngâai
Hôm qua tôi đã mua cải bẹ ở chợ; tôi sẽ nấu một món canh đơn giản.
พรุ่งนี้prûng-níiยายyaaiจะjàทำtamผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngไว้กินwái-ginกับข้าวgàp-kâaoต้มdtômตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Ngày mai bà sẽ muối dưa cải bẹ để ăn với cháo vào buổi sáng.
Mẹ cho cải thảo vào súp gà.
Tối nay chúng ta ăn lẩu; có rất nhiều cải thảo.
ฉันchănชอบchôpผักกาดpàk gàatเพราะpráwใบอ่อนbai ònและláeหวานนิดๆwăan nít-nítเมื่อmêuuaใส่sàiในnaiน้ำซุปnáam súp
Tôi thích cải thảo vì lá mềm và hơi ngọt khi cho vào nước dùng.
เวลาwee-laaไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoปลาbplaaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งเพิ่มsàng-pə̂əmผักกาดpàk-gàatลวกlûuakเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpหอมhɔ̌ɔmและlɛ́เข้ากับkâo-gàpน้ำซุปnáam-súp
Khi ăn bún cá, tôi thích gọi thêm cải bẹ chần vì chúng giòn, thơm và rất hợp với nước dùng.
เวลาwee-laaไปbpaiกินginหม้อไฟmɔ̂ɔ-faiร้านráanมักmákให้hâiผักกาดpàk-gàatเป็นbpenผักpàkหลักlàkเพราะprɔ́สุกsùkเร็วreoและlɛ́ซึมsʉmน้ำซุปnáam-súpดีdii
Khi ăn lẩu, các nhà hàng thường cung cấp cải thảo làm loại rau chính vì nó chín nhanh và thấm nước dùng tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatcải bẹ xanh; cải thảo; rau diếpcải bẹ xanh; cải thảo; rau diếpTừ