กีบ
gèep
Ý nghĩa
1Danh từA2
móng guốc
lớp sừng cứng, dày bao bọc phần cuối bàn chân của một số động vật như ngựa, trâu bò, hươu hoặc lợn
Ví dụ
ม้าmáaม้าmáa1giá cưa; ngựa cưa2quân mã (cờ vua)3chất kích thích (từ lóng)4tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)5bàn đạp; đòn bẩy bằng chân6ngựa7ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóกีบgèepกีบgèep1đốt móng; phần móng chẻ2móng guốc3lượng từ: móng guốcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Một con ngựa cần có bộ móng chắc khỏe.
2Lượng từB1
lượng từ: móng guốc
một lượng từ dùng cho móng guốc
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)เกือกgèuuakเกือกgèuuak1móng ngựa2giày (thông tục); móng ngựa (phương ngữ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtม้าmáaม้าmáa1giá cưa; ngựa cưa2quân mã (cờ vua)3chất kích thích (từ lóng)4tấn ngựa; trung bình tấn (võ thuật)5bàn đạp; đòn bẩy bằng chân6ngựa7ngựa nhảy chống; ngựa vòng (thể dục dụng cụ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เกือกgèuuakเกือกgèuuak1móng ngựa2giày (thông tục); móng ngựa (phương ngữ)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnกีบgèepกีบgèep1đốt móng; phần móng chẻ2móng guốc3lượng từ: móng guốcสี่sèeสี่sèe1bốn (số đếm)2thứ tư (số thứ tự)3bốn (danh từ)กีบgèepกีบgèep1đốt móng; phần móng chẻ2móng guốc3lượng từ: móng guốc
Thợ đóng móng ngựa nói rằng một con ngựa có một bộ móng sắt cho bốn cái móng của nó.
3Danh từB2
đốt móng; phần móng chẻ
một trong những phần bị chia tách của móng guốc, ở các loài động vật có móng chẻ như trâu bò hoặc hươu
Ví dụ
กวางgwaangกวางgwaang1hươu; nai2mang; hoẵngตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กีบgèepกีบgèep1đốt móng; phần móng chẻ2móng guốc3lượng từ: móng guốcแยกyâekแยกyâek1tách rời; chia cắt; phân loại2phân biệt3rẽ nhánh; phân nhánh4giao lộ; ngã tư5riêng biệt; tách rời; rời rạcเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngchia làm hai; chẻ đôiซีกsêekซีกsêek1bên; nửa2mảng; phần; phe3mảnh tước; thanh mỏng4lượng từ: nửa/múi/tépชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Con hươu này có bộ móng được chia làm hai phần rõ rệt.