Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
phai mờ; mờ dần; yếu đi
nhân cơ hội (làm gì đó)
ai đó; một người nào đó
bắt đầu; mở đầu (văn bản/bài phát biểu/thư)
nhà khoa học
công ty đại chúng trách nhiệm hữu hạn
nỗ lực; dùng sức
tỉnh Pathum Thani
cuộc hẹn
luôn sớm hơn; luôn trước
ban tặng (của vua)
bền bỉ; [cái gì] chống chịu tốt
thi đấu; tham gia thi đấu
Max (biệt danh)
máy bơm nước
trả tiền; thanh toán (từ lóng)
[v] tranh luận; phản đối
yếu; không khỏe
tâm trạng không tốt; bực bội
tội phạm; hành vi phạm tội
khả năng phán đoán; sự sáng suốt
bị lõm; trũng xuống
biểu mẫu (để điền)
cung (vũ khí)
đi xa
Bà-la-môn (tu sĩ/thành viên đẳng cấp đạo Hindu)
nguồn gốc; nguyên nhân gốc rễ
hoàn tất; hoàn thành
gia vị; đồ nêm nếm
ghét; căm ghét; ghê tởm
vương quốc; chế độ quân chủ
virus; mầm bệnh do virus
lực lượng vũ trang; quân đội
sự mềm mại; sự dịu nhẹ
tốt hơn trước; cải thiện
đinh ghim đầu bẹt
một khoảng thời gian; giai đoạn nhất định
kem đánh răng
bao nhiêu (trang trọng)
đại lý; nhà phân phối
thể lực; sức khỏe cường tráng; thể chất
sự tịch thu; sự chiếm giữ
vui vẻ; vô tư; mãn nguyện
xuống hạng; bị giáng cấp
kích hoạt; bật
cấp cho; ban hành (văn bản)
thật hả?; thật không?
nhậm chức; nhận vị trí
do; bởi vì
bốc mùi; hôi thối
chính mình có lỗi; chỉ có thể tự trách mình
giả định; suy đoán
buổi hòa nhạc nhỏ; mini-concert
nỗi lòng; tâm tư
thấm hút; hấp thụ
trộn lẫn
được biết đến là; có tiếng là
nể mặt, giữ thể diện cho [ai]
giành giật; cướp lấy; tranh giành
héo; héo úa
giá vé; cước phí di chuyển; tiền tàu xe
(thuộc về) kỹ thuật
công trình dân dụng/kỹ thuật dân dụng
cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
rộng hơn
sự thanh toán; sự chi trả
hối lộ; đút lót
cô nương; thiếu nữ
cái chết; sự tử vong (trang trọng)
Mặt Trăng
sát sao; chặt chẽ
tăng vọt; vọt lên
tính gộp; bao gồm
tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!
hài lòng; vui mừng; tự hào
mũi tên (vũ khí)
ngửi; hít hà
hết yêu (ai đó); không còn yêu
hoang vắng; hẻo lánh (nơi chốn/đường sá)
kem BB (mỹ phẩm)
tay phải
việc tạo dáng (chụp ảnh)
hoảng sợ, bàng hoàng, nản lòng
ven nước; bờ sông; bờ hồ
bờ biển; ven biển; bên bờ biển
dồi dào; với số lượng lớn
ẩn sĩ; người tu khổ hạnh
trục trặc; hỏng hóc
màn trập máy ảnh
Thám tử lừng danh Conan (manga/anime Nhật Bản)
ngồi nghỉ
đồ trang sức; vật trang trí cá nhân
bị dao động; hùa theo; đồng tình
quá trình sản xuất (truyền thông)
vô thường; không hằng định
tiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật
vào lúc đó; tại thời điểm đó
lòng đường; mặt đường
trung tâm mua sắm; quảng trường công cộng
Bác Tu (Prayut Chan-o-cha)