Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#9901
จางลง
jaang-long

phai mờ; mờ dần; yếu đi

Hạng#9902
ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

nhân cơ hội (làm gì đó)

Hạng#9903
ใครบางคน
krai-baang-kon

ai đó; một người nào đó

Hạng#9904
ขึ้นต้น
kʉ̂n-dtôn

bắt đầu; mở đầu (văn bản/bài phát biểu/thư)

Hạng#9905
นักวิทยาศาสตร์
nák-wít-tá-yaa-sàat

nhà khoa học

Hạng#9906
บมจ.
bo-mo-jo

công ty đại chúng trách nhiệm hữu hạn

Hạng#9907
ออกแรง
ɔ̀ɔk-rɛɛng

nỗ lực; dùng sức

Hạng#9908
ปทุมธานี
bpà-tum-taa-nii

tỉnh Pathum Thani

Hạng#9909
นัดหมาย
nát-mǎai

cuộc hẹn

Hạng#9910
ก่อนเสมอ
gɔ̀ɔn-sà-mə̌ə

luôn sớm hơn; luôn trước

Hạng#9911
พระราชทาน
prá-râat-chá-taan

ban tặng (của vua)

Hạng#9912
ทนดี
ton-dii

bền bỉ; [cái gì] chống chịu tốt

Hạng#9913
ลงแข่ง
long-kɛ̀ng

thi đấu; tham gia thi đấu

Hạng#9914
แม็กซ์
mɛ́k

Max (biệt danh)

Hạng#9915
ปั๊มน้ำ
bpám-náam

máy bơm nước

Hạng#9916
เพย์
pee

trả tiền; thanh toán (từ lóng)

Hạng#9917
โต้แย้ง
dtôo-yɛ́ɛng

[v] tranh luận; phản đối

Hạng#9918
ไม่แข็งแรง
mâi-kɛ̌ng-rɛɛng

yếu; không khỏe

Hạng#9919
อารมณ์เสีย
aa-rom-sǐia

tâm trạng không tốt; bực bội

Hạng#9920
อาชญากรรม
àat-chá-yaa-gam

tội phạm; hành vi phạm tội

Hạng#9921
วิจารณญาณ
wí-jaa-rá-ná-yaan

khả năng phán đoán; sự sáng suốt

Hạng#9922
บุ๋ม
bǔm

bị lõm; trũng xuống

Hạng#9923
แบบฟอร์ม
bɛ̀ɛp-fɔɔm

biểu mẫu (để điền)

Hạng#9924
ธนู
tá-nuu

cung (vũ khí)

Hạng#9925
เดินทางไกล
dəən-taang-glai

đi xa

Hạng#9926
พราหมณ์
praam

Bà-la-môn (tu sĩ/thành viên đẳng cấp đạo Hindu)

Hạng#9927
ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

nguồn gốc; nguyên nhân gốc rễ

Hạng#9928
แล้วเสร็จ
lɛ́ɛo-sèt

hoàn tất; hoàn thành

Hạng#9929
เครื่องปรุง
krʉ̂ʉang-bprung

gia vị; đồ nêm nếm

Hạng#9930
เกลียดชัง
glìiat-chang

ghét; căm ghét; ghê tởm

Hạng#9931
ราชอาณาจักร
râat-chá-aa-naa-jàk

vương quốc; chế độ quân chủ

Hạng#9932
เชื้อไวรัส
chʉ́ʉa-wai-rát

virus; mầm bệnh do virus

Hạng#9933
กองกำลัง
gɔɔng-gam-lang

lực lượng vũ trang; quân đội

Hạng#9934
ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

sự mềm mại; sự dịu nhẹ

Hạng#9935
ดีกว่าเดิม
dii-gwàa-dəəm

tốt hơn trước; cải thiện

Hạng#9936
เป๊ก
bpék

đinh ghim đầu bẹt

Hạng#9937
ช่วงหนึ่ง
chûuang-nʉ̀ng

một khoảng thời gian; giai đoạn nhất định

Hạng#9938
ยาสีฟัน
yaa-sǐi-fan

kem đánh răng

Hạng#9939
เท่าใด
tâo-dai

bao nhiêu (trang trọng)

Hạng#9940
ตัวแทนจำหน่าย
dtuua-tɛɛn-jam-nàai

đại lý; nhà phân phối

Hạng#9941
ความแข็งแรง
kwaam-kɛ̌ng-rɛɛng

thể lực; sức khỏe cường tráng; thể chất

Hạng#9942
การยึด
gaan-yʉ́t

sự tịch thu; sự chiếm giữ

Hạng#9943
สำราญ
sǎm-raan

vui vẻ; vô tư; mãn nguyện

Hạng#9944
ตกชั้น
dtòk-chán

xuống hạng; bị giáng cấp

Hạng#9945
เปิดใช้งาน
bpə̀ət-chái-ngaan

kích hoạt; bật

Hạng#9946
ให้ไว้
hâi-wái

cấp cho; ban hành (văn bản)

Hạng#9947
จริงอะ
jing-à

thật hả?; thật không?

Hạng#9948
รับตำแหน่ง
ráp-dtam-nɛ̀ng

nhậm chức; nhận vị trí

Hạng#9949
เนื่องมาจาก
nʉ̂ʉang-maa-jàak

do; bởi vì

Hạng#9950
กุย
gui

bốc mùi; hôi thối

Hạng#9951
ผิดเอง
pìt-eeng

chính mình có lỗi; chỉ có thể tự trách mình

Hạng#9952
สันนิษฐาน
sǎn-nít-tǎan

giả định; suy đoán

Hạng#9953
มินิคอนเสิร์ต
mí-ní-kɔɔn-sə̀ət

buổi hòa nhạc nhỏ; mini-concert

Hạng#9954
หัวอก
hǔua-òk

nỗi lòng; tâm tư

Hạng#9955
ซึมซับ
sʉm-sáp

thấm hút; hấp thụ

Hạng#9956
ผสมกัน
pà-sǒm-gan

trộn lẫn

Hạng#9957
ขึ้นชื่อว่า
kʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa

được biết đến là; có tiếng là

Hạng#9958
ไว้หน้า
wái-nâa

nể mặt, giữ thể diện cho [ai]

Hạng#9959
แย่งชิง
yɛ̂ɛng-ching

giành giật; cướp lấy; tranh giành

Hạng#9960
เฉา
chǎo

héo; héo úa

Hạng#9961
ค่าโดยสาร
kâa-dooi-sǎan

giá vé; cước phí di chuyển; tiền tàu xe

Hạng#9962
ทางเทคนิค
taang-ték-nìk

(thuộc về) kỹ thuật

Hạng#9963
โยธา
yoo-taa

công trình dân dụng/kỹ thuật dân dụng

Hạng#9964
องครักษ์
ong-ká-rák

cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia

Hạng#9965
กว้างกว่า
gwâang-gwàa

rộng hơn

Hạng#9966
การจ่ายเงิน
gaan-jàai-ngən

sự thanh toán; sự chi trả

Hạng#9967
ยัดเงิน
yát-ngən

hối lộ; đút lót

Hạng#9968
แม่นาง
mɛ̂ɛ-naang

cô nương; thiếu nữ

Hạng#9969
มรณะ
mɔɔ-rá-ná

cái chết; sự tử vong (trang trọng)

Hạng#9970
ดวงจันทร์
duuang-jan

Mặt Trăng

Hạng#9971
อย่างใกล้ชิด
yàang-glâi-chít

sát sao; chặt chẽ

Hạng#9972
พุ่งขึ้น
pûng-kʉ̂n

tăng vọt; vọt lên

Hạng#9973
นับรวม
náp-ruuam

tính gộp; bao gồm

Hạng#9974
มาดิ
maa-dì

tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!

Hạng#9975
ปลื้มใจ
bplʉ̂ʉm-jai

hài lòng; vui mừng; tự hào

Hạng#9976
ลูกศร
lûuk-sɔ̌ɔn

mũi tên (vũ khí)

Hạng#9977
ดอม
dɔɔm

ngửi; hít hà

Hạng#9978
หมดรัก
mòt-rák

hết yêu (ai đó); không còn yêu

Hạng#9979
เปลี่ยว
bplìiao

hoang vắng; hẻo lánh (nơi chốn/đường sá)

Hạng#9980
บีบี
bii-bii

kem BB (mỹ phẩm)

Hạng#9981
มือขวา
mʉʉ-kwǎa

tay phải

Hạng#9982
การโพส
gaan-pôot

việc tạo dáng (chụp ảnh)

Hạng#9983
ใจเสีย
jai-sǐia

hoảng sợ, bàng hoàng, nản lòng

Hạng#9984
ริมน้ำ
rim-náam

ven nước; bờ sông; bờ hồ

Hạng#9985
ริมทะเล
rim-tá-lee

bờ biển; ven biển; bên bờ biển

Hạng#9986
ตรึม
dtrʉm

dồi dào; với số lượng lớn

Hạng#9987
ดาบส
daa-bòt

ẩn sĩ; người tu khổ hạnh

Hạng#9988
ขัดข้อง
kàt-kɔ̂ɔng

trục trặc; hỏng hóc

Hạng#9989
ชัตเตอร์
chát-dtə̂ə

màn trập máy ảnh

Hạng#9990
โคนัน
koo-nan

Thám tử lừng danh Conan (manga/anime Nhật Bản)

Hạng#9991
นั่งพัก
nâng-pák

ngồi nghỉ

Hạng#9992
เครื่องประดับ
krʉ̂ʉang-bprà-dàp

đồ trang sức; vật trang trí cá nhân

Hạng#9993
คล้อย
klɔ́ɔi

bị dao động; hùa theo; đồng tình

Hạng#9994
โปรดักชั่น
bproo-dàk-chân

quá trình sản xuất (truyền thông)

Hạng#9995
ไม่เที่ยง
mâi-tîiang

vô thường; không hằng định

Hạng#9996
งานวันเกิด
ngaan-wan-gə̀ət

tiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật

Hạng#9997
ในขณะนั้น
nai-kà-nà-nán

vào lúc đó; tại thời điểm đó

Hạng#9998
ท้องถนน
tɔ́ɔng-tà-nǒn

lòng đường; mặt đường

Hạng#9999
พลาซ่า
plaa-sâa

trung tâm mua sắm; quảng trường công cộng

Hạng#10000
ลุงตู่
lung-dtùu

Bác Tu (Prayut Chan-o-cha)