นับรวม

náp ruuam

Ý nghĩa

1Danh từB1

tính gộp; bao gồm

bao gồm ai đó hoặc thứ gì đó vào tổng số lượng hoặc một nhóm; đếm gộp lại.

Ví dụ

ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káagiá sản phẩm; giá hàng hóaชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyนับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamtính gộp; bao gồmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmthuế giá trị gia tăng; VATแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Giá của mặt hàng này đã bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Từ liên quan

Phân tích từ

นับnápนับnáp1đếm2bao gồm; được tính là3coi như; xem nhưđọc hoặc xác định các số theo thứ tự; đếm tổng số lượng của các sự vậtPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệntính vào hoặc coi [cái gì] là một phần của tổng thể; chứa đựng [cái gì] bên trongPhần 2
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuamtính gộp; bao gồm