พลาซ่า

plaa-sâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

trung tâm mua sắm; quảng trường công cộng

plaza, một loại hình trung tâm mua sắm hoặc quảng trường công cộng.

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênđi dạoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâatrung tâm mua sắm; quảng trường công cộngกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi dạo ở khu quảng trường nhé?
Thêm 3 ví dụ
ได้ยินdâi-yinว่าwâaจะมีjà meeพลาซ่าplaa-sâaแห่งhàengใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiบ้านเราbâan raoมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
Tôi nghe nói có một trung tâm thương mại mới sắp mở gần nhà chúng ta; ở đó có rất nhiều nhà hàng.
พลาซ่าplaa-sâaแห่งนี้hàeng néeมีmeeพื้นpéunที่โล่งtêe lôngตรงกลางdtrong glaangสำหรับsăm-ràpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Khu quảng trường này có một không gian mở ở giữa để tổ chức các sự kiện khác nhau vào cuối tuần.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพลาซ่าplaa-sâaสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoเข้ากับkâo-gàpร้านค้าráan-káaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiน่าnâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Thiết kế của các khu quảng trường hiện đại thường kết hợp không gian xanh với các cửa hàng để tạo ra một bầu không khí thư giãn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

plaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พลาplaaพลาplaaquân đội; binh lính (văn học/từ cổ)quân đội; binh lính (văn học/từ cổ)Phần 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1có ga, sủi bọt2sủi bọt3tiếng nước ào ào hoặc bắn tung tóe4xấc xược; trơ tráo; hỗn láo (từ lóng)5tê râm rancó ga, sủi bọtPhần 2
พลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâatrung tâm mua sắm; quảng trường công cộngtrung tâm mua sắm; quảng trường công cộngTừ