มือขวา(meu kwăa)

Ý nghĩa

1Danh từA1

tay phải

bàn tay ở phía bên phải của cơ thể.

Ví dụ

นี่nêe คือkeu มือขวาmeu kwăa ของฉันkŏng chăn

Đây là tay phải của tôi.

2Danh từB2

cánh tay phải, trợ thủ đắc lực

Người giúp đỡ hoặc trợ lý đáng tin cậy nhất; người mà bạn dựa dẫm vào nhiều nhất.

Ví dụ

คุณสมชายkun sŏm-chaai เป็นbpen มือขวาmeu kwăa ของkŏng เจ้านายjâo naai เขาkăo จัดการjàt gaan ทุกอย่างtúk yàang ได้dâi เรียบร้อยrîiap rói เสมอsà-mĕr

Ông Somchai là cánh tay phải của sếp; ông ấy luôn quản lý mọi thứ một cách hoàn hảo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนสนิทkon sà-nìt

bạn tâm giao; bạn thân
trợ thủ đắc lực; cộng sự thân tín

Phân tích từ

มือmeuuPhần 1

+

ขวาkwăaPhần 2

มือขวาmeu kwăa