ดาบส(daa-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ẩn sĩ; người tu khổ hạnh
một ẩn sĩ hoặc người tu khổ hạnh, đặc biệt là người sống trong rừng để tu tập kỷ luật tôn giáo.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดาบสdaa-bòtดาบสdaa-bòtẩn sĩ; người tu khổ hạnhตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mìnhหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)
Trong câu chuyện này, có một ẩn sĩ sống sâu trong rừng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นักพรตnák prótนักพรตnák prótẩn sĩ; người tu khổ hạnh
ẩn sĩ; người tu khổ hạnh
ฤษีrĕu-sĕeฤษีrĕu-sĕeẨn sĩ; nhà hiền triết; người tu khổ hạnh
Ẩn sĩ; nhà hiền triết; người tu khổ hạnh
ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕeđạo sĩ; ẩn sĩ (rishi); người sống ẩn dật
đạo sĩ; ẩn sĩ (rishi); người sống ẩn dật
มุนีmú-neeมุนีmú-neenhà hiền triết; nhà tiên tri; ẩn sĩ; người tu khổ hạnh
nhà hiền triết; nhà tiên tri; ẩn sĩ; người tu khổ hạnh
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeđạo sĩ ẩn cư; nhà hiền triết khổ hạnh
đạo sĩ ẩn cư; nhà hiền triết khổ hạnh