มาดิ(maa dì)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!
một thán từ lóng, thân mật dùng để thúc giục ai đó đến hoặc làm gì đó—thường mang tính thách thức hoặc mời gọi táo bạo (kiểu như tới luôn đi, nhào vô).
Ví dụ
อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)เหรอrŏeเหรอrŏe1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)มาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!
Bạn muốn chơi à? Đến đây nào!
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!