มาดิ
maa-dìÝ nghĩa
1Thán từA2
tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!
một thán từ lóng, thân mật dùng để thúc giục ai đó đến hoặc làm gì đó—thường mang tính thách thức hoặc mời gọi táo bạo (kiểu như tới luôn đi, nhào vô).
Ví dụ
อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìtới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!
Bạn muốn chơi à? Đến đây nào!
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn nghĩ mình giỏi thế thì đến đây và thử xem!
Bạn còn đợi gì nữa? Đến đây, nhanh lên nào!
Bạn nói bạn lái xe giỏi đúng không? Vậy thì đến đây, đua một trận nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดิdìดิdì1trợ từ thân mật dùng để thúc giục2trợ từ thân mật dùng để nhấn mạnh3từ cuối câu (đi; thôi; mà)trợ từ thân mật dùng để thúc giụcPhần 2
มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìtới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!tới luôn đi!; nhào vô!; lại đây!Từ