ไอโซเลต(ai-soh-lèt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

chất phân lập (sản phẩm được tinh chế/tách biệt)

Một chất được tách ra và tinh chế ở mức độ cao từ một hỗn hợp; thường được dùng cho protein phân lập (ví dụ: váng sữa hoặc đậu nành).

Ví dụ

เวย์โปรตีนway bproh-dteenเวย์โปรตีนway bproh-dteenwhey proteinไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1chất phân lập (sản phẩm được tinh chế/tách biệt)2cách ly; phân lập [ai đó/thứ gì đó]แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàađắt hơnแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1bình thường; thông thường2bình dị; đơn giản; không nổi bật3thông thường; bình thường; theo lẽ thường
Whey protein cô lập đắt hơn loại thông thường.
2Động từB2

cách ly; phân lập [ai đó/thứ gì đó]

Tách biệt [ai đó/thứ gì đó] khỏi những người, những vật khác hoặc khỏi một hỗn hợp, thường nhằm mục đích y tế, an toàn hoặc để phân tích.

Ví dụ

แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1chất phân lập (sản phẩm được tinh chế/tách biệt)2cách ly; phân lập [ai đó/thứ gì đó]ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhโรคติดต่อrôhk dtìt dtòโรคติดต่อrôhk dtìt dtòbệnh truyền nhiễm; bệnh lây nhiễmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1sự lây lan/truyền nhiễm (đặc biệt là bệnh tật)2sự bùng phát; dịch bệnh
Bác sĩ đã ra lệnh cách ly bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm để ngăn chặn sự bùng phát dịch bệnh.

Từ liên quan