แตกแถว

dtɛ̀ɛk-tɛ̌ɛo

Ý nghĩa

1Động từB1

phá vỡ hàng; đi chệch hàng

phá vỡ hàng ngũ hoặc đội hình; đi không đúng hàng

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

đi ngược số đông; làm trái ý tập thể

đi ngược lại sự đồng thuận, quy tắc hoặc chuẩn mực của một nhóm; hành động độc lập hoặc nổi loạn chống lại số đông

Ví dụ

Trong cuộc họp hôm qua, không ai dám tách hàng và bỏ phiếu chống lại nghị quyết của cuộc họp.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu