เอิบ(èrp)

Ý nghĩa

1Tính từC1

rạng rỡ; hồng hào

Rạng rỡ, hồng hào hoặc tràn đầy niềm vui và sức khỏe

Ví dụ

หน้าตาnâa dtaa ของkŏng เธอter ดูdoo เอิบอิ่มèrp ìm และláe สดใสsòt săi มากmâak หลังจากlăng jàak กลับมาglàp maa จากjàak การไปเที่ยวgaan bpai tîao

Gương mặt cô ấy trông rất rạng rỡ và tươi tắn sau khi trở về từ chuyến đi.

2Động từC1

tràn ngập; đắm chìm

Được bão hòa, tràn ngập hoặc đắm chìm trong (thường chỉ cảm xúc hoặc tình cảm)

Ví dụ

หัวใจhŭua jai ของเขาkŏng kăo เอิบèrp อาบไปด้วยàap bpai dûuai ความสุขkwaam sùk เมื่อmêuua ได้ยินdâi-yin ข่าวดีkàao dee ว่าwâa ลูกlôok สอบเข้าsòp kâo โรงเรียนrong rian ใหม่mài ได้dâi

Trái tim anh ấy ngập tràn hạnh phúc khi nghe tin con mình đã thi đỗ vào trường mới.