ก้าวเข้าสู่

gâao kâo sòo

Ý nghĩa

1Động từB1

bước vào; tiến vào [một giai đoạn mới]

bước vào hoặc đi vào, thường chỉ một giai đoạn, thời kỳ, trạng thái hoặc địa điểm mới.

Ví dụ

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòobước vào; tiến vào [một giai đoạn mới]สนามแข่งขันsà-năam kàeng kănสนามแข่งขันsà-năam kàeng kăn1địa điểm thi đấu; sân thi đấu; đấu trường2đấu trường cạnh tranh (nghĩa bóng)
Các vận động viên sắp bước vào sân thi đấu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ก้าวgâaoก้าวgâao1bước đi; sải bước2bước; sải bước3tiến bộ; thăng tiến4bước tiến; sự tiến bộ5bước (lượng từ chỉ bước đi)một bước đơn lẻ khi đi bộ hoặc tiến về phía trước; sải chânPhần 1
+
เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)di chuyển hoặc đi vào một địa điểm, khu vực hoặc lãnh thổ; đi vàoPhần 2
ก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòobước vào; tiến vào [một giai đoạn mới]