งานเฉลิมฉลอง
ngaan chà-lĕrm chà-lŏng
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệm
Một sự kiện hoặc lễ kỷ niệm được tổ chức để đánh dấu một dịp đặc biệt.
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngsự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệmครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1ngày kỷ niệm2đến ngày kỷ niệm; tròn (khoảng thời gian)3(thuộc về) kỷ niệm50ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Sang năm, chúng tôi sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm thành lập trường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานฉลองngaan chà-lŏngงานฉลองngaan chà-lŏnglễ kỷ niệm; bữa tiệc; sự kiện ăn mừng
lễ kỷ niệm; bữa tiệc; sự kiện ăn mừng
งานรื่นเริงngaan rûen-rerngงานรื่นเริงngaan rûen-rernglễ hội; sự kiện ăn mừng; hội chợ
lễ hội; sự kiện ăn mừng; hội chợ
สมโภชsŏm-pôhtสมโภชsŏm-pôht1ăn mừng; cử hành lễ thánh hiến/khánh thành2đại lễ; lễ kỷ niệm; lễ thánh hiến
- ăn mừng; cử hành lễ thánh hiến/khánh thành
- đại lễ; lễ kỷ niệm; lễ thánh hiến
งานสมโภชngaan sŏm-pôhtงานสมโภชngaan sŏm-pôhtđại lễ kỷ niệm
đại lễ kỷ niệm
งานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngงานเลี้ยงฉลองngaan líiang chà-lŏngtiệc mừng; bữa tiệc; liên hoan
tiệc mừng; bữa tiệc; liên hoan
Phân tích từ
+
งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngsự kiện ăn mừng; lễ kỷ niệm