เพลาลูกเบี้ยว(plao lôok bîao)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trục cam (động cơ)
một trục quay có các vấu cam giúp mở và đóng các van của động cơ đốt trong theo một trình tự thời gian xác định
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1trục cam (máy móc nói chung)2trục cam (động cơ)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)สึกsèukสึกsèuk1mòn; mài mòn2hoàn tụcต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiรีบrêepรีบrêep1đang vội; thiếu thời gian2vội; khẩn trương3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi
Thợ sửa xe nói rằng trục cam trong động cơ xe của tôi đã bị mòn và cần phải sớm thay thế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoทำหน้าที่tam nâa-têeควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการเปิดปิดgaan bpèrt bpìtของkŏngวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaในnaiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrêuuang yon săn-dàap paai-nai
Chức năng của trục cam là điều khiển thời điểm đóng mở của các van nạp và van xả trong động cơ đốt trong.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeมีmeeองศาong-săaสูงขึ้นsŏong kêunHigh-LiftCamshaftเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งในnèung naiการgaanโมดิฟายmoh-dì-faaiเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langและláeแรงบิดraeng bìt
Chuyển sang sử dụng trục cam có độ nâng cao là một phương pháp độ động cơ đốt trong để tăng công suất và mô-men xoắn.
ในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonแบบbàepDOHCจะมีjà meeเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoสองsŏngตัวdtuuaแยกกันyâek ganควบคุมkûap-kumชุดchútวาล์วwaaoไอดีai deeและláeไอเสียai sĭiaทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปรับbpràpจังหวะjang-wàการทำงานgaan tam ngaanเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสุดsùtออกมาòk maaได้dâi
Trong động cơ DOHC, có hai trục cam riêng biệt điều khiển các bộ van nạp và van xả, cho phép điều chỉnh thời gian để đạt được hiệu suất tối đa.
2Danh từC1
trục cam (máy móc nói chung)
một trục mang các vấu cam dùng để chuyển đổi chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến hoặc dao động có chu kỳ nhằm kích hoạt các cơ cấu máy
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîao1trục cam (máy móc nói chung)2trục cam (động cơ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứจักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâamáy khâu; máy mayอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1(thuộc về) công nghiệp (từ bổ nghĩa)2công nghiệp; ngành công nghiệpตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1sự mài mòn; sự hao mòn2bị mài mòn, bị hao mònทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâamay vá (quần áo/vải vóc)ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1không đều; gồ ghề2không ổn định; thất thường3một cách thất thường; không đều
Thợ máy nói rằng trục cam của chiếc máy may công nghiệp này đã bị mòn, dẫn đến các đường khâu không đều.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonอัตโนมัติàt-noh-mátการคำนวณgaan kam-nuuanรูปทรงrôop songของkŏngลูกเบี้ยวlôok bîaoบนbonเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàการทำงานgaan tam ngaan
Trong việc thiết kế máy móc tự động, việc tính toán hình dạng của các cam trên trục cam là một bước quan trọng để kiểm soát thời gian vận hành.
หุ่นhùnกลgonไขลานkăi laanในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe18ใช้cháiระบบrá-bòpเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaสร้างsâangการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeเลียนแบบliian bàepมนุษย์má-nútได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Các người máy tự động chạy bằng dây cót ở thế kỷ 18 đã sử dụng một hệ thống trục cam phức tạp để tạo ra những chuyển động giống hệt con người một cách đáng kinh ngạc.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการควบคุมgaan kûuap kumด้วยdûuayเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpเซอร์โวมอเตอร์ser-woh mo-dtêrในnaiเครื่องจักรkrêuuang jàkสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanมากขึ้นmâak kêun
Sự chuyển đổi từ điều khiển bằng trục cam sang hệ thống động cơ servo trong máy móc hiện đại cho phép linh hoạt hơn trong việc sửa đổi các trình tự vận hành.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaoเพลาลูกเบี้ยวplao lôok bîaotrục cam (động cơ)