จักรเย็บผ้า

jàk yép pâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy khâu; máy may

một loại máy dùng để may nối các mảnh vải và những vật liệu khác lại với nhau bằng chỉ.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâamáy khâu; máy mayซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Mẹ tôi đang dùng máy may để sửa quần cho tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

จักรjàkจักรjàk1luân xa; vũ khí hình đĩa (biểu tượng, vũ khí)2máy may (khẩu ngữ)3bánh xe / đĩa / bánh răngbánh xe tượng trưng hoặc luân xa; cũng là vũ khí hình đĩa thần thánh (Sudarshana Chakra) trong truyền thống Ấn Độ; xuất hiện trong các bộ huy hiệu (ví dụ: biểu tượng quốc gia)Phần 1
+
เย็บผ้าyép pâaเย็บผ้าyép pâamay vá (quần áo/vải vóc)khâu các mảnh vải lại với nhau hoặc may/sửa quần áo bằng kim chỉ hoặc máy khâuPhần 2
จักรเย็บผ้าjàk yép pâaจักรเย็บผ้าjàk yép pâamáy khâu; máy may