เซา(sao)

Ý nghĩa

1Động từB2

dừng lại; thôi; bỏ (phương ngữ Isan/Lào)

(Phương ngữ Isan/Lào) Dừng lại hoặc thôi không làm việc gì đó; từ bỏ.

Ví dụ

เซาsao ไห้hâi ได้แล้วdâai láew ลูกlôok เดี๋ยวdĭiao แม่mâe พาไปpaa bpai ซื้อséu ขนมkà-nŏm

Thôi nín đi con. Mẹ sẽ dẫn con đi mua đồ ăn vặt.

2Động từB2

tạm dừng; nghỉ ngơi (phương ngữ Isan/Lào)

(Phương ngữ Isan/Lào) Tạm dừng hoặc dừng lại một thời gian ngắn, thường là để nghỉ ngơi, trước khi tiếp tục.

Ví dụ

ย่างyâang มาไกลmaa glai แล้วláeo มาmaa เซาsao ก่อนgòn เถาะtɔ̀

Chúng ta đã đi một quãng đường dài rồi. Hãy nghỉ ngơi một chút đã.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลิกlêrk

dừng lại; từ bỏ
chia tay; đường ai nấy đi
hủy bỏ; bãi bỏ; đình chỉ
từ bỏ; cai (thói quen)
kết thúc; tan (học/làm/sự kiện)

หยุดyùt

dừng lại; ngừng
ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải lao

nghỉ ngơi; nghỉ giải lao
khoảng; chốc lát
ở; trọ lại

หยุดพักyùt pák

nghỉ ngơi; giải lao
tạm dừng; đình chỉ