เฮ็ดงาน

hét ngaan

Ý nghĩa

1Động từA2

làm việc (tiếng Isan/Lào)

làm việc; thực hiện công việc hoặc nhiệm vụ của mình (tiếng Isan/Đông Bắc Thái và tiếng Lào; thông tục/phương ngữ).

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaanlàm việc (tiếng Isan/Lào)
Bố đã đi làm.

Từ liên quan

Phân tích từ

เฮ็ดhétเฮ็ดhétlàm (tiếng Isan/Lào)Làm; thực hiện; động từ phổ biến ở Isan/Lào tương đương với từ Làm (ทำ) trong tiếng Thái chuẩn.Phần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 2
เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaanlàm việc (tiếng Isan/Lào)