เข่าดี
kào-diiÝ nghĩa
1Tính từB1
có đầu gối khỏe
có đầu gối khỏe mạnh, có thể đi lại hoặc di chuyển mà không bị đau hay gặp khó khăn.
Ví dụ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụng80ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangnhưng vẫn; tuy nhiênเข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1có đầu gối khỏe2giỏi đòn gốiเดินเหินdəən-hə̌ənเดินเหินdəən-hə̌ənđi lại; di chuyểnสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian
Bà tôi đã 80 tuổi rồi, nhưng bà vẫn có đầu gối khỏe và đi lại dễ dàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอายุaa-yúจะjàเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangปีนเขาbpiin-kǎoไหวwǎiเพราะprɔ́ยังyangเข่าดีkào-diiอยู่yùu
Mặc dù ông ấy đã già, ông ấy vẫn có thể leo núi vì đầu gối vẫn còn khỏe.
ถ้าtâaอยากyàakเข่าดีkào-diiไปbpaiจนjonแก่gɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหมั่นmànออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàk
Nếu bạn muốn có đầu gối khỏe mạnh cho đến khi già, bạn phải tập thể dục thường xuyên và kiểm soát cân nặng của mình.
นักกีฬาnák-gii-laaสูงวัยsǔung-waiคนนี้kon-níiยังคงyang-kongเข่าดีkào-diiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngทำให้tam-hâiเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเข้าร่วมkâo-rûuamการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîngมาราธอนmaa-raa-tɔɔnได้dâaiโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
Vận động viên lớn tuổi này vẫn có đầu gối khỏe mạnh một cách đáng kinh ngạc, cho phép ông tham gia các cuộc đua marathon mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.
2Tính từB2
giỏi đòn gối
có kỹ năng sử dụng các đòn lên gối, đặc biệt trong các môn thể thao đối kháng như Muay Thái.
Ví dụ
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngมวยmuuaiมวยmuuai1quyền anh; Muay Thái; trận đấu quyền anh2võ sĩ quyền anh; đấu sĩ3búi tóc; tóc cuộn thành búiเข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1có đầu gối khỏe2giỏi đòn gốiต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1đấm; đánh bằng nắm tay2đốt; chíchด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakrất khó; cực kỳ khó
Võ sĩ đó rất giỏi dùng đầu gối; anh ta rất khó đối đầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoชนะน็อกchá-ná-nɔ́kได้dâaiเพราะprɔ́เป็นbpenนักมวยnák-muuaiที่tîiเข่าดีkào-diiและlɛ́หาจังหวะhǎa-jang-wàตีเข่าdtii-kàoได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Anh ấy đã thắng bằng knock-out vì anh ấy là một võ sĩ giỏi dùng đầu gối và có thể tìm đúng thời điểm để tung đòn gối một cách chính xác.
คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenมวยmuuaiหมัดmàtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoอาศัยaa-sǎiการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiเข้าkâoสู้sûuในnaiวงในwong-naiจนjonคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náมาmaaได้dâai
Đối thủ của anh ấy là một võ sĩ chuyên dùng đòn đấm, nhưng anh ấy đã tận dụng kỹ năng đánh gối của mình để chiến đấu ở cự ly gần và cuối cùng đã giành chiến thắng.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiจากjàakค่ายkâaiนี้níiคือkʉʉการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiมีmiiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สามารถsǎa-mâatคุมเกมkum-geemในnaiระยะประชิดrá-yá-bprà-chítได้dâaiอยู่หมัดyùu-màt
Phong cách đặc trưng của các võ sĩ từ phòng tập này là giỏi dùng đầu gối, sở hữu sức mạnh tuyệt vời và có khả năng kiểm soát hoàn toàn trận đấu ở cự ly gần.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kào
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-diicó đầu gối khỏecó đầu gối khỏeTừ