ตีเข่า
dtii-kàoÝ nghĩa
1Động từB1
lên gối [ai đó]/[cái gì đó]
Đánh [ai đó]/[cái gì đó] bằng đầu gối, phổ biến trong Muay Thái và các môn võ thuật khác.
Ví dụ
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaivõ sĩ quyền anhคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kàolên gối [ai đó]/[cái gì đó]เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Võ sĩ đó rất giỏi ra đòn gối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูมวยkruu-muuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiตีเข่าdtii-kàoที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Võ sư Muay Thái đã dạy cách ra đòn gối đúng cách để tránh chấn thương.
ตอนที่dtɔɔn-tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเผลอplə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiตีเข่าdtii-kàoที่tîiท้องtɔ́ɔngทันทีtan-tii
Khi đối thủ mất cảnh giác, anh ta lập tức lao vào và lên gối vào bụng hắn.
การตีgaan-dtiiเข่าkàoเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระยะประชิดrá-yá-bprà-chít
Đòn gối là một kỹ thuật nguy hiểm và hiệu quả cao trong cận chiến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตีdtiiตีdtii1[động từ] đánh; đập2[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)3từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)4rèn; đập (kim loại)5in; đóng dấu6ước tính; phỏng đoán7giải nghĩa; diễn giải[động từ] đánh; đậpPhần 1
+
ตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kàolên gối [ai đó]/[cái gì đó]lên gối [ai đó]/[cái gì đó]Từ