ฮา

haa

Ý nghĩa

1Tính từA2

buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)

gây buồn cười; hài hước (khẩu ngữ/tiếng lóng)

Ví dụ

มุกmúkมุกmúk1trò đùa; miếng hài (thông tục)2ngọc trai3mánh; chiêu; câu tán tỉnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1cười2cười nhạo; chế giễuทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Trò đùa này thực sự rất hài hước; mọi người đều cười ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
หนังnǎngที่tîiดูduuเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฮาดีhaa-diiดูduuแล้วlɛ́ɛoสบายใจsà-baai-jai
Bộ phim tôi xem tối qua rất hài hước và khiến tôi cảm thấy thoải mái.
โพสต์póhtของเขาkŏng kăoฮาhaaจนjonฉันchănต้องdtôngแชร์chaeให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanดูdoo
Bài đăng của anh ấy hài hước đến mức tôi phải chia sẻ nó với bạn bè của mình.
คอมเมนต์kom-ménของkŏngเธอterทั้งแสบtáng sàepทั้งtángฮาhaaอ่านàanแล้วláeoอมยิ้มom yím
Bình luận của cô ấy vừa sâu cay vừa hài hước; nó khiến tôi mỉm cười khi đọc.
2Động từA2

cười (khẩu ngữ)

cười hoặc có phản ứng thích thú (khẩu ngữ)

Ví dụ

ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánคลิปklípคลิปklíp1clip (video ngắn)2kẹp3lượng từ: video clip4kẹp; ghim lại5kẹp đạnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi đã xem clip này và cười rất nhiều.
Thêm 3 ví dụ
มุกmúkนั้นnánทำเอาtam-aoทั้งtángโต๊ะdtóฮากันhaa-ganหมดmòt
Câu đùa đó đã khiến mọi người trong bàn cười phá lên.
เขาkăoสะดุดsà-dùtประตูbprà-dtuuแล้วláeoทำท่าtam tâaขำๆkăm kămจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanฮาhaa
Anh ấy bị vấp ở cửa và tạo một tư thế buồn cười, khiến bạn bè anh ấy cười ồ lên.
พิธีกรpí-tee-gonปล่อยbplòiมุกmúkติดๆdtìt dtìtกันganผู้ชมpôo chomในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-oฮาhaaกระจายgrà-jaai
Người dẫn chương trình liên tục tung ra những câu đùa, và khán giả trong trường quay đã cười nghiêng ngả.
3Thán từA2

ha! (tiếng cười)

một thán từ thể hiện tiếng cười hoặc sự thích thú

Ví dụ

ฮาhaaฮาhaa1buồn cười; hài hước (khẩu ngữ)2cười (khẩu ngữ)3ha! (tiếng cười)มุกmúkมุกmúk1trò đùa; miếng hài (thông tục)2ngọc trai3mánh; chiêu; câu tán tỉnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1buồn cười; hài hước; vui nhộn2diễn viên hài3lố bịch; vô lý; nực cườiจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Ha! Câu đùa đó thật buồn cười.
Thêm 3 ví dụ
ฮาhaaโดนdoonเพื่อนpʉ̂ʉanแกล้งglɛ̂ɛngอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Ha, tôi lại bị bạn mình chơi khăm rồi.
ฮาhaaเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmเอาaoของkɔ̌ɔngคืนkʉʉnให้hâiเธอtəə
Ha! Tôi suýt nữa thì quên trả đồ cho bạn.
ฮาhaaฮาhaaเรื่องrêuuangนี้néeฟังfangแล้วláeoเพลินplernจริงjingๆ-
Ha ha, câu chuyện đó nghe thật thú vị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

haa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan