อโรมา
à-roo-maaÝ nghĩa
1Danh từB1
mùi thơm; hương thơm
Một mùi hương dễ chịu và rõ rệt, đặc biệt từ các nguồn tự nhiên như thực vật, gia vị hoặc tinh dầu.
Ví dụ
เทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmnến thơmนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อโรมาà-roo-maaอโรมาà-roo-maa1mùi thơm; hương thơm2liệu pháp hương thơmของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líhoa nhài / hoa lài
Cây nến thơm này có hương thơm của hoa nhài.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอporเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuร้านกาแฟráan gaa-faeเข้าไปkâo bpaiก็ได้gôr dâaiกลิ่นอโรมาglìn à-roh-mâaของkŏngกาแฟgaa-faeคั่วkûuaใหม่ๆmài màiทันทีtan tee
Ngay khi tôi mở cửa bước vào quán cà phê, tôi đã ngửi thấy ngay hương thơm của cà phê mới rang.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอโรมาà-roo-maaจากjàakเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetในnaiแกงมัสมั่นgɛɛng-mát-sà-mânมันmanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากyàakอาหารaa-hǎanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Tôi thích hương thơm từ các loại gia vị trong món cà ri Massaman; nó khiến tôi cảm thấy đói hơn.
การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanอโรมาà-roo-maaของkɔ̌ɔngเปลือกส้มbplʉ̀ʉak-sômและlɛ́อบเชยòp-chəəiช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Sự kết hợp giữa hương vỏ cam và quế giúp tạo ra một bầu không khí ấm áp và thư giãn tuyệt vời trong suốt mùa đông.
2Danh từB2
liệu pháp hương thơm
Phương pháp trị liệu sử dụng tinh dầu và hương thơm, thường dùng trong mát-xa, nhằm cải thiện sự thư giãn và sức khỏe.
Ví dụ
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (cơ sở chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp)2liệu pháp spa, dịch vụ spaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอร์สนวดkɔ́ɔt-nûuatคอร์สนวดkɔ́ɔt-nûuatkhóa học mát-xaอโรมาà-roo-maaอโรมาà-roo-maa1mùi thơm; hương thơm2liệu pháp hương thơmหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tính
Spa này có nhiều loại liệu trình massage bằng hương liệu để khách hàng lựa chọn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiทำทรีตเมนต์tam-trîit-meenอโรมาà-roo-maaเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเครียดkwaam-krîiatจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaan
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ đi trị liệu bằng hương liệu để giải tỏa căng thẳng trong công việc.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanแนะนำnɛ́-namว่าwâaการนวดgaan-nûuatอโรมาà-roo-maaด้วยdûuaiน้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əiที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakคาโมมายล์kaa-moo-maaiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpได้dâai
Một chuyên gia đã khuyên rằng massage bằng hương liệu với tinh dầu hoa cúc có thể giúp cải thiện giấc ngủ.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaแล้วlɛ́ɛoการทำgaan-tamอโรมาà-roo-maaยังyangถูกtùukเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiอีกด้วยìik-dûuai
Ngoài việc thư giãn cơ bắp, các liệu pháp trị liệu bằng hương liệu còn được tin là giúp cân bằng cơ thể và tâm trí.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อโรมา đọc là อะ-โร-มา?
à-roo-maa
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |