แกงมัสมั่น(gaeng mát-sà-màn)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cà ri Massaman
Một loại cà ri Thái đậm đà, ít cay, thường được nấu với nước cốt dừa, khoai tây và thịt bò hoặc gà; chịu ảnh hưởng từ ẩm thực Hồi giáo.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàiแกงมัสมั่นไก่gaeng mát-sà-màn gàicà ri gà massaman
Đây là món cà ri gà Massaman.
Phân tích từ
+
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-màncà ri Massaman