สปา(sà-bpaa)
Ý nghĩa
1Danh từA2
spa (cơ sở chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp)
Một nơi cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, sắc đẹp và thư giãn như mát-xa, thủy liệu pháp và trị liệu cơ thể.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (cơ sở chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp)2liệu pháp spa, dịch vụ spaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Ngày mai tôi sẽ đi spa gần nhà.
2Danh từA2
liệu pháp spa, dịch vụ spa
Các phương pháp chăm sóc sức khỏe hoặc sắc đẹp được cung cấp tại spa, chẳng hạn như mát-xa hoặc chăm sóc cơ thể.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำสปาtam sà-bpaaทำสปาtam sà-bpaalàm spaนวดตัวnûuat dtuuaนวดตัวnûuat dtuua1mát-xa toàn thân2mát-xa cơ thể cho ai đóและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu da
Hôm nay tôi đã đi làm spa, massage toàn thân và chăm sóc da.