มีส่วนช่วย(mee sùuan chûuai)

Ý nghĩa

1Động từB1

đóng góp; góp phần (vào)

đóng góp vào một kết quả; đóng vai trò trong việc tạo ra một điều gì đó (thường theo sau là ให้ để chỉ kết quả)

Ví dụ

การนอนหลับgaan non làp เพียงพอpiiang por มีส่วนช่วยmee sùuan chûuai ให้เราhâi rao มีสมาธิmee sà-maa-tí ในnai การเรียนgaan rian มากขึ้นmâak kêun

Ngủ đủ giấc góp phần giúp chúng ta tập trung hơn vào việc học tập.

2Động từB2

tạo điều kiện; góp phần

giúp làm cho việc gì đó trở nên dễ dàng hơn hoặc có nhiều khả năng xảy ra hơn; là một yếu tố hỗ trợ

Ví dụ

การใช้gaan chái แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan แปลภาษาbplae paa-săa มีส่วนช่วยmee sùuan chûuai ในnai การสื่อสารgaan sèu săan กับgàp ชาวต่างชาติchaao dtàang châat ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen

Sử dụng ứng dụng dịch thuật là một yếu tố hỗ trợ giúp việc giao tiếp với người nước ngoài thuận tiện hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่งเสริมsòng sĕrm

thúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích

เอื้ออำนวยêuua am-nuuay

tạo điều kiện; làm cho dễ dàng

เกื้อหนุนgêuua nŭn

hỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; khuyến khích

Phân tích từ

มีส่วนmee sùuanPhần 1

+

ช่วยchûuaiPhần 2

มีส่วนช่วยmee sùuan chûuai