อินทุ (in-tú) — mặt trăng (văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC2

mặt trăng (văn chương)

Một từ văn chương hoặc thi ca chỉ mặt trăng.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เมฆmêek ลอยlɔɔi ผ่านpàan อินทุin-tú ก็gɔ̂ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng ลงlong บนผิวน้ำbon-pǐu-náam จนjon เห็นhěn เป็นbpen ทางtaang สีเงินsǐi-ngən

Khi những đám mây trôi qua, vầng trăng chiếu sáng mặt nước, tạo thành một dải sáng bạc trải ngang mặt nước.

Thêm 3 ví dụ

แสงsɛ̌ɛng อินทุin-tú ลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan ม่านmâan บางbaang เข้ามาkâo-maa ในnai ห้องhɔ̂ng ราวกับraao-gàp จะjà ปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loom ผู้ที่pûu-tîi ยังyang ข่มตาkòm-dtaa หลับlàp ไม่mâi ลงlong

Ánh trăng xuyên qua những tấm rèm mỏng vào phòng, như muốn vỗ về người vẫn chưa thể chợp mắt.

ในnai บทกลอนbòt-glɔɔn นี้níi กวีgà-wii ให้hâi อินทุin-tú เป็นbpen พยานpá-yaan แห่งhɛ̀ng คำมั่นkam-mân แม้mɛ́ɛ คู่รักkûu-rák จะต้องjà-dtɔ̂ng จากกันjàak-gan ไปbpai อยู่yùu คนละkon-lá ฟากฟ้าfâak-fáa

Trong bài thơ này, nhà thơ lấy vầng trăng làm chứng cho lời thề của đôi tình nhân, dù họ phải chia lìa và sống xa nhau.

Trăng rồi sẽ lại tròn theo chu kỳ tự nhiên, khác với người yêu đã khuất, người mà chẳng đêm nào có thể đưa trở lại vòng tay ta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

in

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อินintrong sân; trong biên (thể thao)Phần 1

+

ทุtúxấu; sai; khó (tiền tố)Phần 2

อินทุin-túmặt trăng (văn chương)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

จันทราjan-traa

mặt trăng (văn học/thơ ca; gốc tiếng Phạn)

ศศิsà-sì

mặt trăng (thi ca)

บุหลันbù-lǎn

vầng trăng (thơ ca); nguyệt

Gần nghĩa

พระจันทร์prá-jan

Mặt Trăng

The everyday word for the moon, rather than a poetic name.

Chữ Thái

Từ blog

อินทุ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa