ศศิ

sà-sì

Ý nghĩa

1Danh từC1

mặt trăng (thi ca)

mặt trăng; thường được dùng trong thơ ca, văn học hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penคืนเดือนเพ็ญkʉʉn-dʉʉan-penđêm trăng trònแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1ánh sáng2tia sáng; luồng sángแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ศศิsà-sìศศิsà-sìmặt trăng (thi ca)ส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàang1chiếu sáng; tỏa sáng2chiếu sáng; rọi sáng3soi đường chỉ lối; soi rọi (nghĩa bóng)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Vào đêm trăng rằm, ánh trăng tỏa sáng khắp bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
กวีgà-wiiนั่งมองnâng-mɔɔngศศิธรsà-sì-tɔɔnที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางนภาglaang-ná-paaพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตนdtonลงในlong-naiสมุดsà-mùt
Nhà thơ ngồi ngắm vầng trăng hiện rõ giữa bầu trời, đồng thời ghi lại những cảm xúc của mình vào một cuốn sổ.
ดวงพักตร์duuang-pákของkɔ̌ɔngนางnaangงดงามngót-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดุจdùtศศิsà-sìในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-penไร้ráiเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkมาmaaบดบังbòt-bang
Khuôn mặt nàng rạng rỡ xinh đẹp như vầng trăng trong đêm rằm, không một áng mây nào che khuất.
ยามyaamรัตติกาลrát-dtì-gaanอันanเงียบสงัดngîiap-sà-ngàtมีmiiเพียงpiiangแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanของkɔ̌ɔngศศิsà-sìเท่านั้นtâo-nánที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงlongมาเป็นmaa-bpenเพื่อนpʉ̂ʉan
Trong sự tĩnh lặng sâu thẳm của màn đêm, chỉ có ánh trăng dịu nhẹ soi xuống như một người bạn đồng hành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศศิ đọc là สะ-สิ?

sà-sì

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan