ครรลอง (kan-lɔɔng) — đường lối; khuôn phép; cách thức

Ý nghĩa

1Danh từB2

đường lối; khuôn phép; cách thức

Con đường, tiến trình hoặc cách thức hành động, thường là thông lệ hay chuẩn mực đã được xác lập.

Ví dụ

ถ้าtâa เราrao ทำตามtam-dtaam ครรลองkan-lɔɔng ของkɔ̌ɔng กฎหมายgòt-mǎai ปัญหาbpan-hǎa ก็gɔ̂จะjà คลี่คลายklîi-klaai ได้dâai อย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam

Nếu chúng ta tuân theo trình tự pháp luật đúng đắn, các vấn đề sẽ được giải quyết một cách công bằng.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ใหญ่pûu-yài สอนsɔ̌ɔn เสมอsà-mə̌ə ว่าwâa ให้hâi เดินdəən อยู่ในyùu-nai ครรลองkan-lɔɔng ของkɔ̌ɔng ศีลธรรมsǐin-lá-tam แม้mɛ́ɛ จะjà ยากyâak ก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ng ทำให้tam-hâi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Người lớn luôn dạy chúng ta phải đi theo con đường đạo đức; ngay cả khi khó khăn, chúng ta vẫn phải làm điều đúng đắn.

องค์กรong-gɔɔn ต้องdtɔ̂ng ทำงานtam-ngaan ตามdtaam ครรลองkan-lɔɔng และlɛ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan ที่tîi สังคมsǎng-kom ยอมรับyɔɔm-ráp ไม่ใช่mâi-châi เพียงpiiang เพื่อpʉ̂ʉa ผลกำไรpǒn-gam-rai ระยะสั้นrá-yá-sân

Các tổ chức phải hoạt động theo các chuẩn mực phù hợp và các tiêu chuẩn được xã hội chấp nhận, chứ không chỉ vì lợi nhuận ngắn hạn.

การวิพากษ์วิจารณ์gaan-wí-pâak-wí-jaan ต้องdtɔ̂ng อยู่ในyùu-nai ครรลองkan-lɔɔng ของkɔ̌ɔng กติกาgà-dtì-gaa และlɛ́ความสุภาพkwaam-sù-pâap เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ละเมิดlá-mə̂ət สิทธิsìt-tí ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn

Việc phê bình phải nằm trong giới hạn phù hợp của các quy tắc và phép lịch sự để không vi phạm quyền của người khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ครรลอง đọc là คัน-ลอง?

kan-lɔɔng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

วิถีwí-tǐi

đường đi; lộ trình; cách thức (trang trọng/văn chương)

Describes a path or way of proceeding without necessarily implying an established practice or norm.

เส้นทางsên-taang

con đường; hướng đi (nghĩa bóng)

แนวทางnɛɛo-taang

hướng dẫn; phương hướng; đường lối

Less literary; emphasizes a guiding direction for action rather than an established practice.

Chữ Thái

Từ blog

ครรลอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ครรลอง đọc là คัน-ลอง?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa