อะดรีนาลีน(à-dree-naa-leen)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự hưng phấn; sự trào dâng phấn khích

cảm giác phấn khích hoặc năng lượng bùng nổ mãnh liệt gắn liền với sự tăng vọt adrenaline (thân mật, nghĩa bóng)

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1tàu lượn siêu tốc2như tàu lượn siêu tốc (nghĩa bóng chỉ sự thăng trầm)มันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1adrenaline; epinephrine (hormone/thuốc)2sự hưng phấn; sự trào dâng phấn khíchสูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1bơm (chất lỏng)2bơm (vốn, tài nguyên); rót vàoดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mật
Anh ấy thích đi tàu lượn siêu tốc. Nó thực sự khiến adrenaline của anh ấy tăng vọt.
Thêm 3 ví dụ
นักnákกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreemส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเสพติดsèp dtìtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeอะดรีนาลีนหลั่งà-dree-naa-leen làngตอนdtonเล่นlênกีฬาผาดโผนgee-laa pàat pŏhn
Hầu hết các vận động viên thể thao mạo hiểm đều nghiện cảm giác adrenaline dâng trào khi họ thực hiện các pha nguy hiểm.
ตอนที่dton têeกรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenของฉันkŏng chănพุ่งพล่านpûng plâanไปbpaiทั้งตัวtáng dtuuaเลยloie
Khi giám khảo công bố tên người chiến thắng, adrenaline đã dâng trào khắp cơ thể tôi.
สำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengบางคนbaang konความตื่นเวทีkwaam dtèun way-teeคือkeuอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenที่têeช่วยchûuaiขับเคลื่อนkàp klêuuanให้hâiการแสดงgaan sà-daengของkŏngพวกเขาpûuak kăoมีพลังmee pá-langและláeน่าจดจำnâa jòt jam
Đối với một số nghệ sĩ biểu diễn, nỗi sợ sân khấu là chất adrenaline giúp thúc đẩy màn trình diễn của họ trở nên mạnh mẽ và đáng nhớ.
2Danh từB2

adrenaline; epinephrine (hormone/thuốc)

một loại hormone và chất dẫn truyền thần kinh do tuyến thượng thận sản xuất giúp kích hoạt phản ứng chiến đấu hay bỏ chạy; cũng là một loại thuốc (epinephrine) được sử dụng trong lâm sàng (ví dụ: cho sốc phản vệ, ngừng tim)

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcคนเราkon raoคนเราkon raocon người chúng ta; người ta (nói chung)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaigiật mình; hoảng sợหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)กลัวgluuaกลัวgluua1sợ hãi; e sợ2sợ hãi; lo sợร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicơ thể; thân thểจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)หลั่งสารlàng săanหลั่งสารlàng săantiết ra; giải phóng một chất (ví dụ: hóa chất, hormone)อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenอะดรีนาลีนà-dree-naa-leen1adrenaline; epinephrine (hormone/thuốc)2sự hưng phấn; sự trào dâng phấn khíchออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếng
Khi một người bị giật mình hoặc sợ hãi, cơ thể sẽ tiết ra hormone adrenaline.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการแพ้aa-gaan páeอย่างรุนแรงyàang run raengหมอmŏrจึงjeungต้องdtôngฉีดchèetอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenให้hâiทันทีtan tee
Bệnh nhân bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng, vì vậy bác sĩ đã phải tiêm adrenaline ngay lập tức.
อะดรีนาลีนà-dree-naa-leenเป็นbpenฮอร์โมนho-mohnที่têeเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpอันตรายan-dtà-raaiโดยdoiจะjàเพิ่มpêrmอัตราการเต้นของหัวใจàt-dtraa gaan dtên kŏng hŭua jaiและláeความดันโลหิตkwaam dan loh-hìt
Adrenaline là một loại hormone chuẩn bị cho cơ thể đối mặt với nguy hiểm bằng cách làm tăng nhịp tim và huyết áp.
ในnaiภาวะpaa-wáหัวใจhŭua jaiหยุดเต้นyùt dtênการฉีดgaan chèetอะดรีนาลีนà-dree-naa-leenเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวิธีwí-teeการกู้ชีพgaan gôo chêepเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiหัวใจhŭua jaiกลับมาglàp maaทำงานtam ngaan
Trong các trường hợp ngừng tim, tiêm adrenaline là một trong những phương pháp hồi sức được sử dụng để kích thích tim hoạt động trở lại.

Từ liên quan