หมาป่า(măa bpàa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chó sói

chó sói; một loài chó hoang dã săn mồi theo bầy đàn

Ví dụ

ในnai สวนสัตว์sŭuan sàt มีmee หมาป่าmăa bpàa

Có một con sói trong vườn thú.

2Danh từB2

kẻ cơ hội nguy hiểm (nghĩa bóng)

từ ẩn dụ chỉ một người tàn nhẫn hoặc kẻ cơ hội nguy hiểm, đặc biệt là người chuyên trục lợi từ người khác

Ví dụ

ระวังrá-wang ผู้ชายpôo chaai คนkon นั้นnán ให้ดีhâi dee เขาkăo เหมือนmĕuuan หมาป่าmăa bpàa ในnai คราบkrâap ลูกแกะlôok gàe

Hãy cẩn thận với người đàn ông đó; hắn ta giống như một con sói đội lốt cừu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สุนัขป่าsù-nák bpàa

chó hoang (nói chung)
chó sói; chó hoang

Phân tích từ

หมาmăaPhần 1

+

ป่าbpàaPhần 2

หมาป่าmăa bpàa