หมาป่าหอน(măa bpàa hŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chó sói hú
Một con chó sói đang hú; cũng có thể là hình ảnh hoặc cảnh tượng về một con chó sói đang hú.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)6bối cảnh (của câu chuyện)หมาป่าหอนmăa bpàa hŏnหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnchó sói húใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoแสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janánh trăng
Tối qua tôi đã xem một bộ phim có cảnh một con sói hú dưới ánh trăng.
Phân tích từ
+
หมาป่าหอนmăa bpàa hŏnหมาป่าหอนmăa bpàa hŏnchó sói hú