สโลปลง(sà-lôhp long)
Ý nghĩa
1Động từB1
[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống
Nghiêng xuống hoặc dốc xuống từ một điểm cao hơn xuống một điểm thấp hơn; thường dùng cho bề mặt, địa hình hoặc đường đi xuống.
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สโลปลงsà-lôhp longสโลปลงsà-lôhp long1[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống2có độ dốc xuống; nghiêng xuốngไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Con đường này dốc xuống biển.
2Tính từB1
có độ dốc xuống; nghiêng xuống
Có bề mặt hoặc đường đi xuống từ một điểm cao hơn xuống một điểm thấp hơn.
Ví dụ
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểmสโลปลงsà-lôhp longสโลปลงsà-lôhp long1[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống2có độ dốc xuống; nghiêng xuống
Mảnh đất của anh ấy có độ dốc xuống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สโลปลงsà-lôhp longสโลปลงsà-lôhp long[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống