สโลปลง (sà-lòop-long) — [động từ] dốc xuống; nghiêng xuống

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống

Nghiêng xuống hoặc dốc xuống từ một điểm cao hơn xuống một điểm thấp hơn; thường dùng cho bề mặt, địa hình hoặc đường đi xuống.

Ví dụ

ถนนtà-nǒn เส้นsên นี้níi สโลปลงsà-lòop-long ไปที่bpai-tîi ทะเลtá-lee

Con đường này dốc xuống biển.

Thêm 3 ví dụ

ทางเดินtaang-dəən ในnai สวนsǔuan ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi สโลปลงsà-lòop-long ไปหาbpai-hǎa บ่อน้ำbɔ̀ɔ-náam อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam

Lối đi trong vườn được thiết kế dốc xuống một cách đẹp mắt về phía ao.

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa หลังคาlǎng-kaa ต้องdtɔ̂ng ทำมุมtam-mum ให้hâi สโลปลงsà-lòop-long เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำฝนnáam-fǒn ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔk ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Kỹ thuật viên nói rằng mái nhà phải được đặt góc dốc xuống một chút để nước mưa có thể thoát đi dễ dàng.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำลังgam-lang คำนวณkam-nuuan องศาong-sǎa ของkɔ̌ɔng ทางลาดtaang-lâat ที่tîi ต้องdtɔ̂ng สโลปลงsà-lòop-long จากjàak ตัวอาคารdtuua-aa-kaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi รถเข็นrót-kěn ผู้พิการpûu-pí-gaan ใช้งานได้chái-ngaan-dâai อย่างyàang ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Kỹ sư đang tính toán góc của đoạn đường dốc phải dốc xuống từ tòa nhà để đảm bảo an toàn cho người sử dụng xe lăn.

2Tính từB1

có độ dốc xuống; nghiêng xuống

Có bề mặt hoặc đường đi xuống từ một điểm cao hơn xuống một điểm thấp hơn.

Ví dụ

ที่ดินtîi-din ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีmii ลักษณะlák-sà-nà สโลปลงsà-lòop-long

Mảnh đất của anh ấy có độ dốc xuống.

Thêm 3 ví dụ

บริเวณbɔɔ-rí-ween หลังบ้านlǎng-bâan เป็นbpen พื้นที่pʉ́ʉn-tîi สโลปลงsà-lòop-long ทำให้tam-hâi ปลูกbplùuk ต้นไม้dtôn-máai ได้dâai สวยsǔuai ไปbpai อีกìik แบบbɛ̀ɛp

Khu vực phía sau nhà là một không gian dốc xuống, điều này làm cho việc trồng cây đẹp theo một cách khác.

บ้านbâan หลังlǎng นี้níi มีmii ดีไซน์dii-saai ที่tîi โดดเด่นdòot-dèen ด้วยdûuai หลังคาlǎng-kaa แบบbɛ̀ɛp สโลปลงsà-lòop-long ด้านdâan เดียวdiiao

Ngôi nhà này có thiết kế đặc biệt với mái dốc xuống một phía.

การก่อสร้างgaan gòr-sâang บนbon พื้นที่púen têe ที่têe มีmee ความลาดชันkwaam lâat chan แบบbàep สโลปลงsà-lôhp long มากๆmâak mâak เป็นbpen ความท้าทายkwaam táa taai สำหรับsăm-ràp สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ในnai การออกแบบgaan òk bàep ฐานรากtăan râak ให้hâi มั่นคงmân kong

Việc xây dựng trên địa hình dốc xuống rất dốc là một thách thức đối với các kiến trúc sư trong việc thiết kế nền móng ổn định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สโลปลง đọc là สะ-โหลบ-ลง?

sà-lòop-long

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สโลปsà-lòopdốc; mặt nghiêng; đường dốcPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

สโลปลงsà-lòop-long[động từ] dốc xuống; nghiêng xuốngTừ

Chữ Thái

Từ blog

สโลปลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สโลปลง đọc là สะ-โหลบ-ลง?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống

Từ đồng nghĩa