ลาดลง (lâat-long) — dốc xuống

Ý nghĩa

1Động từB1

dốc xuống

dốc xuống; nghiêng xuống dưới.

Ví dụ

ทางเดินtaang-dəən ไปbpai น้ำตกnáam-dtòk จะjà ลาดลงlâat-long เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Con đường dẫn đến thác nước hơi dốc xuống.

Thêm 3 ví dụ

พื้นที่pʉ́ʉn-tîi หลังบ้านlǎng-bâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ลาดลงlâat-long ไปbpai ทางtaang ลำธารlam-taan ทำให้tam-hâi ระบายน้ำrá-baai-náam ได้ดีdâai-dii

Khu vực phía sau nhà tôi dốc xuống về phía con suối, giúp thoát nước tốt.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi ถนนtà-nǒn ลาดลงlâat-long เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan น้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng เวลาwee-laa ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk

Kỹ sư đã thiết kế con đường dốc xuống để ngăn chặn tình trạng ngập lụt khi trời mưa lớn.

ลักษณะlák-sà-nà ทางtaang ภูมิประเทศpoom-bprà-têet ของkŏng เนินเขาnern kăo นี้née คือkeu จะjà ค่อยๆkôi kôi ลาดลงlâat long จนjon กลายเป็นglaai bpen ที่ราบtêe râap ก่อนgòn ถึงtĕung ชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-lay

Địa hình của ngọn đồi này là nó dốc xuống dần dần để trở thành một vùng đồng bằng trước khi ra đến bờ biển.

2Tính từB1

có độ dốc xuống

có độ dốc xuống; nằm trên một mặt nghiêng xuống.

Ví dụ

ทางเดินtaang-dəən ไปbpai น้ำnáam ตกเป็นdtòk-bpen ทางลาดtaang-lâat ลงlong เดินdəən ง่ายngâai

Con đường dẫn đến thác nước dốc xuống nên rất dễ đi bộ.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ต้องdtông ระวังrá-wang ตอนdton ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan นะná เพราะpráw ถนนtà-nŏn ช่วงนี้chûuang née เป็นbpen ทางลาดtaang lâat ลงlong ยาวๆyaao yaao เลยloie

Bạn phải cẩn thận khi đạp xe vì đoạn đường này là một con dốc xuống dài.

ที่ดินtîi-din ผืนpʉ̌ʉn นี้níi มีmii ลักษณะlák-sà-nà เป็นbpen เนินnəən ลาดลงlâat-long ไปหาbpai-hǎa ลำธารlam-taan เหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛ การสร้างgaan-sâang บ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàat

Mảnh đất này có đặc điểm dốc xuống về phía con suối, rất thích hợp để xây nhà nghỉ dưỡng.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp สวนsǔuan ให้hâi มีmii ทางเดินtaang-dəən ลาดลงlâat-long เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang มิติmí-dtì และlɛ́ช่วยchûuai เรื่องrʉ̂ʉang การระบายน้ำgaan-rá-baai-náam

Kiến trúc sư đã thiết kế khu vườn với những lối đi hơi dốc xuống để tạo chiều sâu và hỗ trợ thoát nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ลาดlâatdốc; nghiêngPhần 1

+

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 2

ลาดลงlâat-longdốc xuốngTừ

Từ liên quan

1dốc xuống

Từ đồng nghĩa

สโลปลงsà-lòop-long

[động từ] dốc xuống; nghiêng xuống

Chữ Thái

Từ blog

ลาดลง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1dốc xuống

Từ đồng nghĩa