พี่เชฟ
pîi-chéepÝ nghĩa
1Danh từB1
đầu bếp lớn tuổi/tiền bối (cách xưng hô)
Cách xưng hô không trang trọng dành cho một đầu bếp lớn tuổi hoặc có thâm niên hơn, sử dụng พี่พี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn) + เชฟเชฟchéepđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệp để thể hiện sự thân thuộc và tôn trọng.
Ví dụ
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepđầu bếp lớn tuổi/tiền bối (cách xưng hô)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnสั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎangọi món, đặt đồ ănหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Thưa đầu bếp, cho tôi gọi món được không ạ?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thưa đầu bếp, hôm nay anh có món nào đặc biệt gợi ý cho tôi không?
ฉันchǎnอยากyàakทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanพี่เชฟpîi-chéepคนkonนั้นnánเขาkǎoดูduuมีความสุขmii-kwaam-sùkเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎan
Tôi muốn nấu ăn giỏi như vị đầu bếp đó. Anh ấy trông rất hạnh phúc khi nấu ăn.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรสชาติrót-châatออกมาɔ̀ɔk-maaกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngถามtǎamเทคนิคték-nìkจากjàakพี่เชฟpîi-chéepดูduuเพราะprɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngท่านtânมีค่าmii-kâaมากmâak
Nếu bạn muốn hương vị được cân bằng hoàn hảo, bạn nên thử hỏi đầu bếp về kỹ thuật của anh ấy, vì kinh nghiệm của anh ấy rất quý giá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พี่เชฟ đọc là พี่-เช้บ?
pîi-chéep
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
pîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พี่เชฟpîi-chéepพี่เชฟpîi-chéepđầu bếp lớn tuổi/tiền bối (cách xưng hô)đầu bếp lớn tuổi/tiền bối (cách xưng hô)Từ