ว้าว
wáaoÝ nghĩa
1Thán từA2
wow; biểu cảm kinh ngạc
Thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ, phấn khích hoặc kinh ngạc.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Oa, món quà này dễ thương quá, cảm ơn bạn.
Oa, tôi không nghĩ là mình sẽ gặp được một người nổi tiếng thực sự ở đây.
Oa, tác phẩm này chi tiết đến không ngờ—làm thế nào mà bạn làm được vậy?
2Động từB1
ấn tượng; kinh ngạc
Dùng để miêu tả một thứ là ấn tượng hoặc gây phấn khích, hay để thể hiện cảm giác ấn tượng hoặc kinh ngạc.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ว้าวwáaoว้าวwáao1wow; biểu cảm kinh ngạc2ấn tượng; kinh ngạcกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhóm3tập hợp; gom nhóm
Bức ảnh này đẹp đến mức tất cả bạn bè của chúng tôi đều phải trầm trồ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โชว์chooแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnว้าวwáaoมากmâakทุกคนtúk-konยกมือyók-mʉʉถือtʉ̌ʉถ่ายtàaiไม่หยุดmâi-yùt
Buổi trình diễn ánh sáng tối qua cực kỳ ấn tượng; mọi người cứ liên tục dùng điện thoại để quay phim.
เธอtəəพรีเซนต์โปรเจกต์prii-seen-bproo-jèekได้ดีdâai-diiจนjonคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanว้าวwáaoกับgàpไอเดียai-diiaที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
Cô ấy đã thuyết trình dự án tốt đến mức hội đồng phải kinh ngạc trước những ý tưởng khác biệt.
ตอนdtonเฉลยchà-lěiทtริriกgนั้นnánคนดูkon dooทั้งtángฮอลล์honถึงกับtĕung gàpว้าวwáaoเพราะpráwการgaanหักhàkมุมmumเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai
Khi mánh khóe được tiết lộ, khán giả trong hội trường đã phải thốt lên kinh ngạc vì cú ngoặt bất ngờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wáao
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |