สีไม้

sǐi-máai

Ý nghĩa

1Danh từA2

bút chì màu

Bút chì có lõi màu bằng sáp hoặc gốc dầu, dùng để vẽ và tô màu.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máai1bút chì màu2màu gỗ; tông màu gỗหลายสีlǎai-sǐiหลายสีlǎai-sǐinhiều màu; sặc sỡ
Tôi có nhiều bút chì màu.
Thêm 3 ví dụ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสีไม้sǐi-máaiวาดรูปwâat-rûupไดโนเสาร์dai-noo-sǎo
Em trai tôi thích dùng bút chì màu để vẽ khủng long.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉสีไม้sǐi-máaiกล่องglɔ̀ngใหม่màiเพราะprɔ́กล่องglɔ̀ngเก่าgàoหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Ngày mai tôi phải đi mua một hộp bút chì màu mới vì hộp cũ đã bị mất.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรูปrôopที่têeระบายrá-baaiดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêunลองใช้long cháiสีไม้sĕe máaiหลายๆlăai lăaiเฉดสีchàyt sĕeไล่lâiน้ำหนักnám nàkดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn bức tranh mình đang tô trông có chiều sâu hơn, hãy thử dùng nhiều sắc độ bút chì màu khác nhau để tạo hiệu ứng chuyển màu.
2Danh từB1

màu gỗ; tông màu gỗ

Màu sắc giống màu gỗ tự nhiên, dùng để mô tả lớp sơn hoàn thiện hoặc tông màu trong thiết kế.

Ví dụ

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máai1bút chì màu2màu gỗ; tông màu gỗสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diitrông đẹp; khá đẹpนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Chiếc bàn này có màu gỗ rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีไม้sǐi-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Chúng ta nên chọn đồ nội thất màu gỗ để căn phòng mang lại cảm giác ấm cúng và tự nhiên hơn.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaวอลเปเปอร์won bpae bpêrลายlaaiสีไม้sĕe máaiอ่อนๆòn ònมาmaaติดผนังdtìt pà-nǎngห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Tôi đang tìm một loại giấy dán tường màu gỗ nhạt để dán lên tường phòng khách.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีไม้sǐi-máaiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpโทนสีtoon-sǐiเทาtaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Kiến trúc sư đã khuyên nên kết hợp tông màu gỗ với các sắc thái xám để tạo ra một vẻ ngoài hiện đại nhưng vẫn mang lại cảm giác thư giãn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngmàu sắcPhần 1
+
ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềgỗPhần 2
สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máaibút chì màubút chì màuTừ

Từ liên quan

1bút chì màu