หลายสี

lǎai-sǐi

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhiều màu; sặc sỡ

có nhiều màu sắc; đa sắc; sặc sỡ.

Ví dụ

รุ้งกินน้ำrúng-gin-náamรุ้งกินน้ำrúng-gin-náamcầu vồngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หลายสีlǎai-sǐiหลายสีlǎai-sǐinhiều màu; sặc sỡ
Cầu vồng có nhiều màu sắc.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaใหม่màiมันmanเป็นbpenลายทางlaai-taangหลายสีlǎai-sǐi
Tôi đã mua một chiếc áo thun mới. Nó có các sọc nhiều màu.
ในnaiตู้ปลาdtûu-bplaaมีmiiปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamหลายสีlǎai-sǐiว่ายwâaiไปมาbpai-maa
Trong bể cá, có nhiều loài cá đẹp đầy màu sắc đang bơi lội xung quanh.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiตลาดdtà-làatตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiหลายสีlǎai-sǐiที่tîiทำให้ดูtam-hâi-duuคึกคักkʉ́k-kákมากmâak
Không khí ở chợ đêm tràn ngập những ánh đèn nhiều màu sắc khiến nó trông rất nhộn nhịp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǎai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)nhiều; một sốPhần 1
+
สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 2
หลายสีlǎai-sǐiหลายสีlǎai-sǐinhiều màu; sặc sỡnhiều màu; sặc sỡTừ

Từ liên quan