สายนิวทรัล(săai niu-trân)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dây trung tính; dây nguội
Dây trung tính trong hệ thống điện cung cấp đường dẫn trở lại cho dòng điện và được nối đất tại điểm dịch vụ để duy trì điện thế gần với đất.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)ย้ำyámย้ำyám1nện; ép chặt (nhiều lần)2nhấn mạnh3lặp lại; nhắc lạiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyสายนิวทรัลsăai niu-trânสายนิวทรัลsăai niu-trândây trung tính; dây nguộiกลับglàpกลับglàp1ngược lại; trái lại2trở về; quay lại3lật; lật ngược4trở lại; đáp lạiเข้าkâoเข้าkâo1bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạn2tham gia; gia nhập3gạo, cơm (cổ; phương ngữ)4cho vào; chèn vào5hiểu6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7đi vào; vàoจุดบริการjùt bo-rí-gaanจุดบริการjùt bo-rí-gaanđiểm dịch vụ; trung tâm dịch vụที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ผูกpòokผูกpòok1sáng tác; nghĩ ra2bắt buộc; ràng buộc; cam kết3buộc [cái gì]; cột [cái gì]4buộc; kết nối; liên kếtกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiกราวนด์graaoกราวนด์graao1tiếp địa điện; nối đất2sân thể thao; sân chơiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)
Kỹ thuật viên nhấn mạnh việc kết nối dây trung tính trở lại điểm dịch vụ đã được nối đất.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaสายนิวทรัลsăai niu-trânหลุดlùtจากjàakจุดjùtบอนด์bonระบบrá-bòpอาจàatไม่อยู่mâi yòoใกล้glâiศักย์กราวนด์sàk gràao
Nếu dây trung tính bị ngắt kết nối khỏi điểm liên kết, hệ thống có thể không duy trì được mức điện thế gần bằng điện thế đất.
ในnaiตู้dtôoเมนmaynสายนิวทรัลsăai niu-trânถูกtòokบอนด์bonกับgàpหลักดินlàk dinเพื่อให้pêuua hâiวงจรwong jonมีmeeทางtaangกลับglàpที่têeศักย์sàkใกล้กราวนด์glâi gràao
Tại bảng điện chính, dây trung tính được nối với điện cực nối đất để mạch điện có đường hồi lưu ở mức điện thế gần bằng điện thế đất.
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanกำหนดgam-nòtให้hâiสายนิวทรัลsăai niu-trânเชื่อมchêuuamกับgàpกราวนด์graaoที่têeจุดบริการjùt bo-rí-gaanเพียงpiiangจุดjùtเดียวdiiaoเพื่อpêuuaควบคุมศักย์kûuap-kum sàkและláeกระแสgrà-săeรั่วrûua
Các tiêu chuẩn yêu cầu dây trung tính chỉ được nối đất tại điểm dịch vụ để kiểm soát điện thế và dòng điện rò rỉ.
ในnaiระบบไฟrá-bòp faiบ้านbâanสายนิวทรัลsăai niu-trânทำงานtam ngaanคู่กับkôo gàpสายsăaiเฟสfâytและláeรับrápกระแสgrà-săeที่têeไม่mâiสมดุลsŏm dun
Trong hệ thống điện gia đình, dây trung tính hoạt động cùng với dây pha và dẫn dòng điện không cân bằng.
ช่างchângตรวจวัดdtrùuat wátว่าwâaสายนิวทรัลsăai niu-trânช่วยให้chûuai hâiแรงดันraeng danข้ามkâamโหลดlòhtคงที่kong têeขึ้นkêunเมื่อmêuuaโหลดlòhtไม่เท่ากันmâi tâo gan
Kỹ thuật viên đã đo được rằng dây trung tính giúp giữ cho điện áp trên các tải ổn định hơn khi các tải không bằng nhau.
ในnaiระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytสายนิวทรัลsăai niu-trânจะพาjà paaกระแสgrà-săeส่วนต่างsùuan dtàangกลับglàpเมื่อmêuuaโหลดlòhtแต่ละdtàe láเฟสfâytไม่mâiสมดุลsŏm dun
Trong hệ thống ba pha, dây trung tính dẫn dòng điện chênh lệch trở lại khi các tải pha không cân bằng.
การgaanเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranที่เหมาะสมtêe mò-sŏmช่วยchûuaiลดแรงlót raengดันdanล้มเอียงlóm iangและláeทำให้tam hâiแรงดันraeng danแต่ละdtàe láโหลดlòhtเสถียรsà-tĭian
Việc đi dây trung tính đúng cách giúp giảm sụt áp/lệch áp và ổn định điện áp trên mỗi tải.
Phân tích từ
+
สายนิวทรัลsăai niu-trânสายนิวทรัลsăai niu-trândây trung tính; dây nguội