เดินสายนิวทรัล(dern săai niu-tran)
Ý nghĩa
1Động từB2
đi dây trung tính
Lắp đặt hoặc đi dây trung tính trong mạch điện hoặc hệ thống điện của tòa nhà.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faithợ điệnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'3tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)เดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranđi dây trung tínhให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Ngày mai, thợ điện sẽ đến để đi dây trung tính mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtôngเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranให้hâiถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaสมบูรณ์sŏm-boon
Bạn phải lắp đặt dây trung tính chính xác để mạch điện được hoàn chỉnh.
การgaanเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranและláeสายดินsăai dinแยกกันyâek ganเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeควรkuuanต่อถึงกันdtò tĕung ganที่têeตู้dtôoไฟหลักfai làkเท่านั้นtâo nán
Việc lắp đặt dây trung tính và dây tiếp đất riêng biệt là rất quan trọng để đảm bảo an toàn, và chúng chỉ nên được kết nối tại tủ điện chính.
อาการaa-gaanไฟกระพริบfai grà-prípอาจàatเกิดจากgèrt jàakปัญหาbpan-hăaการgaanเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranในnaiส่วนsùuanนี้néeของkŏngบ้านbâan
Đèn nhấp nháy có thể là do vấn đề trong việc đi dây trung tính ở khu vực này của ngôi nhà.
Phân tích từ
+
เดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranเดินสายนิวทรัลdern săai niu-tranđi dây trung tính