หมอพื้นบ้าน(mŏ púen bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thầy lang; thầy thuốc dân gian
người cung cấp các phương pháp điều trị y tế bằng phương pháp truyền thống và các bài thuốc dân gian, thay vì y học khoa học hiện đại
Ví dụ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanthầy lang; thầy thuốc dân gianในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Ông tôi là một thầy thuốc dân gian trong làng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หมอชาวบ้านmŏr chaao bâanหมอชาวบ้านmŏr chaao bâanthầy lang; bác sĩ dân gian
thầy lang; bác sĩ dân gian
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanthầy lang; thầy thuốc dân gian
thầy lang; thầy thuốc dân gian
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)2thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan
- y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)
- thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan
แพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanแพทย์แผนโบราณpâet păen boh-raanthầy thuốc y học cổ truyền
thầy thuốc y học cổ truyền
Phân tích từ
+
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanthầy lang; thầy thuốc dân gian