วงล้อ
wong-lɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từA2
Bánh xe
Một bộ phận hình tròn quay quanh một trục để di chuyển một phương tiện hoặc hỗ trợ chuyển động.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1Bánh xe2Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơiรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)
Đây là bánh xe ô tô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Xe của tôi bị xịt lốp. Tôi cần phải thay bánh xe.
Hôm qua, bánh trước của chiếc xe đạp của tôi đã bị hỏng.
รถยนต์rót-yonต้องมีdtɔ̂ng-miiวงล้อwong-lɔ́ɔทั้งสี่táng-sìiข้างkâangอยู่ในyùu-naiสภาพดีsà-pâap-diiถึงจะtʉ̌ng-jàขับขี่kàp-kìiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Một chiếc ô tô phải có cả bốn bánh xe trong tình trạng tốt để có thể lái xe an toàn.
2Danh từB1
Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơi
Bánh xe hoặc đĩa quay được sử dụng trong các thiết bị hoặc trò chơi (ví dụ: bánh xe ròng rọc, vòng quay roulette, guồng máy đánh bạc).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)หมุนmǔnหมุนmǔn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnวงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔ1Bánh xe2Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชิงchingชิงching1giành lấy; chộp lấy (trước người khác)2tranh giành; cạnh tranh để giành được3đón đầu; ra tay trước4chiếm đoạt; tước đoạt; đoạt lấyรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhเกมโชว์geem-chooเกมโชว์geem-choogameshow; chương trình trò chơi
Tôi sẽ quay vòng quay để giành giải thưởng trong chương trình trò chơi truyền hình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênหมุนmŭnวงล้อwong lóเสี่ยงโชคsìiang chôhkที่têeงานวัดngaan wátเพราะpráwได้dâiลุ้นlúnว่าwâaจะได้jà dâaiของรางวัลkŏng raang-wanอะไรà-rai
Trẻ em thích quay vòng quay may mắn tại hội chợ đền vì chúng được xem mình sẽ giành được giải thưởng gì.
เขาkăoแทงtaengเลขlék17บนbonโต๊ะdtóรูruuเล็ตlétต์[silent]ก่อนที่gòn têeเจ้ามือjâo meuจะjàเริ่มrêrmหมุนmŭnวงล้อwong ló
Anh ấy đã đặt cược vào số 17 trên bàn roulette trước khi người chia bài bắt đầu quay vòng quay.
ผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngตู้dtûuสล็อตแมชชีนsà-lɔ̀t-mɛ́t-chiinถูกtùukกำหนดgam-nòtโดยdooiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonวงล้อwong-lɔ́ɔหลายlǎaiอันanที่tîiหมุนmǔnอยู่yùu
Kết quả của máy đánh bạc được quyết định bởi các biểu tượng xuất hiện trên nhiều vòng quay của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vònghình tròn; vòngPhần 1
+
วงล้อwong-lɔ́ɔวงล้อwong-lɔ́ɔBánh xeBánh xeTừ