วงล้อ(wong ló)

Ý nghĩa

1Danh từA2

Bánh xe

Một bộ phận hình tròn quay quanh một trục để di chuyển một phương tiện hoặc hỗ trợ chuyển động.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữวงล้อwong lóวงล้อwong ló1Bánh xe2Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơiรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)
Đây là bánh xe ô tô.
2Danh từB1

Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơi

Bánh xe hoặc đĩa quay được sử dụng trong các thiết bị hoặc trò chơi (ví dụ: bánh xe ròng rọc, vòng quay roulette, guồng máy đánh bạc).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnวงล้อwong lóวงล้อwong ló1Bánh xe2Vòng quay; đĩa quay trong máy móc/trò chơiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชิงchingชิงching1giành lấy; chộp lấy (trước người khác)2tranh giành; cạnh tranh để giành được3chiếm đoạt; tước đoạt; đoạt lấy4đón đầu; ra tay trướcรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รายการraai gaanรายการraai gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhเกมโชว์geem chohเกมโชว์geem chohgameshow; chương trình trò chơi
Tôi sẽ quay vòng quay để giành giải thưởng trong chương trình trò chơi truyền hình.

Từ liên quan

Phân tích từ

วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpPhần 1
+
ล้อlóล้อló1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3vành; vành bánh xePhần 2
วงล้อwong lóวงล้อwong lóBánh xe