สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từB1
xe hai bánh (xe máy, xe đạp)
Phương tiện giao thông có hai bánh, chẳng hạn như xe gắn máy hoặc xe đạp.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2thái mỏng; xắt nhỏ3lượng từ cho hẻm/ngõแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1hơi hẹp, khá chật2một cách chật chộiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórxe hai bánh (xe máy, xe đạp)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)
Trong những con hẻm hẹp, sử dụng xe hai bánh sẽ thuận tiện hơn ô tô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขี่kìiสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกันgan
Cuối tuần này, nhóm bạn của tôi sẽ đi xe hai bánh trong một chuyến đi đến tỉnh khác.
เขาkăoดัดแปลงdàt bplaengรถrótสองล้อsŏng lórเก่าๆgào gàoของkŏngพ่อpôrให้hâiกลายเป็นglaai bpenมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanใหม่màiที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Anh ấy đã cải tạo chiếc xe hai bánh cũ của cha mình thành một chiếc xe máy mới tuyệt đẹp.
กลุ่มglùmชาวchaaoสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangการขับขี่gaan-kàp-kìiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔn
Cộng đồng những người đi xe hai bánh đã tập hợp lại để vận động cho việc lái xe an toàn và tôn trọng luật giao thông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɔ̌ɔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔxe hai bánh (xe máy, xe đạp)xe hai bánh (xe máy, xe đạp)Từ