ของใช้

kŏng chái

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhân

các vật dụng dùng thiết thực trong đời sống hằng ngày (không phải đồ trang trí), chẳng hạn như đồ gia dụng, vật dụng nhà bếp, đồ vệ sinh cá nhân hoặc các vật dụng thường ngày khác

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhânในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Đây là những dụng cụ nhà bếp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สิ่งของเครื่องใช้sìng kŏng krêuuang cháiสิ่งของเครื่องใช้sìng kŏng krêuuang cháiđồ dùng; vật dụng

đồ dùng; vật dụng

เครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkเครื่องอุปโภคkrêuuang ùp-bpà-pôhkhàng tiêu dùng phi thực phẩm; đồ dùng gia đình

hàng tiêu dùng phi thực phẩm; đồ dùng gia đình

เครื่องใช้krêuuang cháiเครื่องใช้krêuuang chái1thiết bị; vật tư2thiết bị gia dụng; thiết bị3đồ dùng; dụng cụ
  • thiết bị; vật tư
  • thiết bị gia dụng; thiết bị
  • đồ dùng; dụng cụ
ข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiđồ đạc; tài sản; đồ dùng gia đình

đồ đạc; tài sản; đồ dùng gia đình

Phân tích từ

ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóatừ đặt giữa các danh từ để chỉ sự sở hữu hoặc mối liên hệPhần 1
+
ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]Đưa một cái gì đó vào sử dụng hoặc hành động vì một mục đích nào đó.Phần 2
ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhân