ของใช้

kɔ̌ɔng-chái

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhân

các vật dụng dùng thiết thực trong đời sống hằng ngày (không phải đồ trang trí), chẳng hạn như đồ gia dụng, vật dụng nhà bếp, đồ vệ sinh cá nhân hoặc các vật dụng thường ngày khác

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhânในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Đây là những dụng cụ nhà bếp.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiส่วนตัวsùuan-dtuuaก่อนgɔ̀ɔn
Trước khi đi du lịch, tôi cần mua một số vật dụng cá nhân trước.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâan
Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi đến cửa hàng bách hóa để mua đồ dùng gia đình.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mควรkuuanเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenไปให้bpai-hâiครบถ้วนkróp-tûuanเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiมีดพกmii-dɔ̀ɔpและlɛ́ชุดปฐมพยาบาลchút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan
Khi đi cắm trại, bạn nên chuẩn bị đầy đủ các vật dụng cần thiết, chẳng hạn như đèn pin, dao bỏ túi và bộ sơ cứu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóacủa; thuộc vềPhần 1
+
ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcdùng; sử dụngPhần 2
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhânđồ dùng thiết yếu; đồ gia dụng; đồ dùng cá nhânTừ

Từ liên quan