รร (ror ror) — trường học

Ý nghĩa

1Danh từA1

trường học

Dạng viết tắt của โรงเรียน, nghĩa là trường học. Thường được viết là รร., nhưng dấu chấm hay được lược bỏ trong cách viết không trang trọng.

Ví dụ

ลูกlûuk ฉันchǎn เรียนriian อยู่ที่yùu-tîi โรงเรียนroong-riian นี้níi

Con tôi học ở trường này.

Thêm 3 ví dụ

โรงเรียนroong-riian นี้níi มีmii ครูkruu สิบsìp คนkon

Trường này có mười giáo viên.

พรุ่งนี้prûng-níi ลูกlûuk ต้องdtɔ̂ng ไปbpai โรงเรียนroong-riian แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao เพราะprɔ́มีmii สอบsɔ̀ɔp

Ngày mai con tôi phải đến trường sớm vì có bài thi.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปรับbpai-ráp ลูกlûuk ที่tîi โรงเรียนroong-riian ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Chiều hôm qua, tôi đã đón con ở trường.

2Danh từA1

khách sạn

Dạng viết tắt của โรงแรม, nghĩa là khách sạn. Thường được viết là รร., nhưng dấu chấm hay được lược bỏ trong cách viết không trang trọng.

Ví dụ

โรงเรียนroong-riian นี้níi มีmii ห้องพักhɔ̂ng-pák ว่างไหมwâang-mǎi

Khách sạn này có phòng trống không?

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn พักpák ที่tîi โรงเรียนroong-riian นี้níi คืนkʉʉn ละlá พันpan บาทbàat

Tôi đang ở khách sạn này với giá 1.000 baht một đêm.

เราrao จองห้องjɔɔng-hɔ̂ng ที่tîi โรงเรียนroong-riian นี้níi ไว้wái สองsɔ̌ɔng คืนkʉʉn แล้วlɛ́ɛo

Chúng tôi đã đặt một phòng tại khách sạn này cho hai đêm rồi.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เช็กเอาต์chék-ao จากjàak โรงเรียนroong-riian หลังอาหารlǎng-aa-hǎan เช้าcháo

Ngày mai chúng tôi sẽ trả phòng khách sạn sau bữa sáng.

3Danh từB1

chữ ร kép; ร หัน

Phụ âm ร được viết kép trong tiếng Thái, gọi là ร หัน, dùng trong chính tả tiếng Thái để biểu thị nguyên âm “a” ngắn, đôi khi kèm theo âm cuối “n”.

Ví dụ

ในnai คำว่าkam wâa กรรมgam รรror ror ออกเสียงòk sĭiang เป็นbpen สระอะsà-rà à

Trong từ กรรม, chữ ร kép biểu thị nguyên âm 'a' ngắn.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa เขียนkĭian คำว่าkam wâa บรรทุกban-túk ต้องdtông ใช้chái รรror ror ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaรrหันhăn

Khi viết từ บรรทุก, bạn cần dùng chữ ร kép, gọi là ro han.

คำว่าkam wâa สรรsăn อ่านàan ว่าwâa สันsăn เพราะpráw รรror ror ในnai คำkam นี้née แทนtaen ทั้งtáng เสียงsĭiang สระอะsà-rà à และláe เสียงsĭiang ตัวสะกดdtuua sà-gòtนn

Từ สรร được phát âm là 'san' vì chữ ร kép trong từ này biểu thị cả nguyên âm 'a' ngắn lẫn âm cuối 'n'.

Mặc dù กรรม và สรร đều dùng chữ ร kép, từ thứ nhất có ม làm phụ âm cuối, còn từ thứ hai được phát âm với âm cuối 'n'.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1trường học

Gần nghĩa

โรงเรียนroong-riian

trường học

The full word is used in speech and writing, whereas รร is a written abbreviation.

2khách sạn

Gần nghĩa

โรงแรมroong-rɛɛm

khách sạn; cơ sở lưu trú

The full word is used in speech and writing, whereas รร is a written abbreviation.

Chữ Thái

Từ blog

รร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1trường học

Gần nghĩa

2khách sạn

Gần nghĩa